En application de l’arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux cité plus haut, une adaptation de la convention nationale avec les hôpitaux psychiatriques s’est aussi avérée nécessaire.
In toepassing van het voormelde koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen was ook een aanpassing nodig van de overeenkomst met de psychiatrische ziekenhuizen.