Traduction de «aussi conseillée pour » (Français → Néerlandais) :

Dans les directives américaines, l'ostéopathie est aussi conseillée pour le traitement des lombalgies (AOA Guidelines for OMT for patients with LBP, 2009).
Ook in de Amerikaanse richtlijnen wordt osteopathie specifiek aangeraden voor de behandeling van lagerugpijn (AOA Guidelines for OMT for patients with LBP, 2009).

Une dose plus faible est également conseillée pour les patients présentant une insuffisance respiratoire chronique, en raison du risque de dépression respiratoire (voir aussi rubrique « Contre-indications »).
Een lagere dosis wordt ook aanbevolen voor patiënten met chronische ademhalingsinsufficiëntie, wegens het risico van een ademhalingsdepressie (zie ook “Contraindicaties”).

Patients présentant une insuffisance respiratoire chronique Une dose plus faible est également conseillée pour les patients présentant une insuffisance respiratoire chronique, en raison du risque de dépression respiratoire (voir aussi rubrique « Contre-indications »).
Patiënten met chronische ademhalingsinsufficiëntie Een lagere dosis wordt ook aanbevolen voor patiënten met chronische ademhalingsinsufficiëntie, wegens het risico van een ademhalingsdepressie (zie ook rubriek “Contra-indicaties”).