Vertaling van "aussi de profils socioéconomiques " (Frans → Nederlands) :

aussi de profils socioéconomiques, de profils de sécurité sociale et des dates de décès de leurs
socio-economische profielen, sociale zekerheidsprofielen en overlijdensdata van de aangesloten

Ils disposent aussi de profils socioéconomiques, de profils de sécurité sociale et des dates
Ze beschikken ook over de socio-economische profielen, sociale zekerheidsprofielen en

Les personnes présentant un profil socioéconomique faible sont 14 fois plus susceptibles d’appartenir au groupe à haut risque de caries.
Mensen met een laag socio-economisch profiel hebben 14 keer meer kans om te behoren tot de hoog risicogroep op tandbederf.

Pour celui-ci, les éléments importants ne sont pas seulement la durée et la température, mais aussi le profil de la durée et de la température.
Bij het kookproces zijn niet louter de temperatuur en de tijd belangrijke elementen, maar het profiel van temperatuur en tijd.

Il n’est demandé aucun autre détail socioéconomique ni donnée relative au profil en matière de sécurité sociale.
Er worden verder geen socio-economische details noch gegevens omtrent het sociale zekerheidsprofiel opgevraagd.

L’Etat Civil doit aussi compléter les données statistiques socioéconomiques (Volet D du Modèle I) destinées aux Communautés et, in fine, également au SPF Economie.
De Burgerlijke Stand moet ook de sociaaleconomische statistische gegevens (Luik D van Model I) invullen die bestemd zijn voor de Gemeenschappen en, uiteindelijk, eveneens voor de FOD Economie.

L’Agence intermutualiste dispose aussi, pour tous les membres d’un organisme assureur, de leur profil socio-économique, de leur profil de sécurité sociale et, le cas échéant, de leur date de décès, plus précisément dans le fichier Population.
Het Intermutualistisch Agentschap beschikt ook voor elk lid van een verzekeringsinstelling over diens socioeconomisch profiel, diens socialezekerheidsprofiel en in voorkomend geval diens datum van overlijden, meer bepaald in het bestand Populatie.

Le regroupement des données permet aussi d’obtenir un profil d’un groupe de patients à forte consommation de soins (de nombreux plombages ou plombages des canaux dentaires, ce qui indique un risque accru de caries), un groupe avec un suivi régulier et principalement des soins préventifs (patient en bonne santé et motivé) et un groupe de patients qui rend visite au dentiste de manière irrégulière, respectivement qui ne lui rend pas visite.
De groepering van de gegevens laat ook toe om een profiel te verkrijgen van een groep patiënten met een hoge zorgconsumptie (veel vullingen of wortelkanaalvullingen wijzend op een hoog cariësrisico), een groep met regelmatige opvolging en vooral preventieve zorg (gemotiveerde, gezonde patiënt) en een groep met onregelmatig respectievelijk geen tandartsbezoek.

Profil, ce sont aussi 24 pages d’informations variées et utiles pour les membres.
Profiel, dat zijn 24 pagina’s gevarieerde, nuttige informatie voor de leden.