Traduction de «aussi des alliés précieux dans » (Français → Néerlandais) :

Les mutualités et les associations de patients sont aussi des alliés précieux dans la transmission de messages destinés aux patients.
De mutualiteiten en de patiëntenverenigingen zijn ook kostbare bondgenoten om boodschappen aan de patiënt over te brengen.

L’activité physique est un allié précieux pour ceux et celles qui luttent contre un cancer.
Fysieke activiteit is erg belangrijk voor wie vecht tegen kanker.

Néanmoins, le poisson contient aussi beaucoup d'éléments nutritifs précieux comme les acides gras omega-3.
Niettemin bevat vis ook veel nutritioneel waardevolle stoffen zoals omega-3 vetzuren.

Le Dr. Fauville, président du BABI, vice-président de notre conseil d’administration représente la Fondation au niveau Européen. Il est aussi un précieux défenseur dès intérêts du patient brûlé.
Dr. Jean-Philippe Fauville, voorzitter van de BABI en ondervoorzitter van de Raad van Bestuur, is tegelijk een gedegen tegenspeler als voorzitter van de BABI, maar ook een waardevol medestander als het gaat om de verdediging van de belangen van de brandwondenpatiënt.

Le rapport annuel constitue un précieux ouvrage de référence, publié à plusieurs centaines d’exemplaires dans chaque rôle linguistique ; il est aussi consultable sur le site internet.
Het jaarverslag is een waardevol referentiewerk, dat op enkele honderden exemplaren in elke taalrol wordt gepubliceerd; het kan eveneens op de internetsite worden geraadpleegd.