Traduction de «aussi la pression intra-oculaire doit être surveillée chaque année » (Français → Néerlandais) :

- Une tachyphylaxie peut apparaître aussi la pression intra-oculaire doit être surveillée chaque année lors de traitement au long cours.
- Tachyfylaxie kan voorkomen en de intra-oculaire druk moet jaarlijks gecontroleerd worden gedurende een langetermijnbehandeling.

La normalisation de la pression intra-oculaire par le cartéolol en collyre peut prendre quelques semaines; aussi, la pression intra-oculaire doit être de nouveau contrôlée après une période de traitement d’environ 4 semaines et cette surveillance doit être maintenue tout au long du traitement.
Het kan verscheidene weken duren vooraleer de intra-oculaire druk genormaliseerd wordt door carteolol oogdruppels; daarom moet de intra-oculaire druk ongeveer vier weken na het starten van de behandeling opnieuw geëvalueerd worden en moet de opvolging voortgezet worden gedurende de hele behandelingsperiode.

La pression intra-oculaire doit être surveillée chez les patients présentant un risque de développement d'un glaucome.
Controle van de intraoculaire druk is aanbevolen bij patiënten die het risico lopen glaucoom te ontwikkelen.

Si vous souffrez de glaucome (une maladie oculaire due à une pression élevée à l’intérieur de l’œil), votre pression intra-oculaire doit être contrôlée par votre médecin chaque semaine.
Als u glaucoom (een oogziekte veroorzaakt door verhoogde druk in het oog) heeft, moet uw oogdruk wekelijks gecontroleerd worden door uw arts.