Traduction de «aussi les propositions émises lors » (Français → Néerlandais) :

Il s’y trouve les références scientifiques qui justifient l’orientation prise par le secteur, mais aussi les propositions émises lors des discussions.
Daarin vindt men de wetenschappelijke referenties die de ingeslagen richting van de sector verantwoorden, maar ook de voorstellen die tijdens de besprekingen zijn gedaan.

D’autre part, il rend aussi un avis dans le cadre de l’intervention du Conseil technique médical lorsque celui-ci est appelé à rendre un avis technique lors d’une proposition de modification de la nomenclature, mais aussi dans le cadre d’un litige portant sur l’interprétation de la nomenclature devant la Chambre restreinte ou devant la Commission d’appel.
Anderzijds, brengt hij ook een advies uit over het advies van de Technische geneeskundige raad, wanneer die raad een technisch advies moet geven hetzij in het kader van een voorstel tot wijziging van de nomenclatuur, hetzij in het kader van een geschil over de interpretatie van de nomenclatuur voor de Beperkte kamer of voor de Commissie van beroep.

6. Budget 2006 de l’AFSCA Les propositions budgétaires 2006 sont diffusées lors de la réunion (voir aussi le site d’ecommunities).
6. Begroting 2006 van het FAVV De begrotingsvoorstellen 2006 worden op de vergadering rondgedeeld ( zie ook e- Communities).