Traduction de «aussi l’administration concomitante » (Français → Néerlandais) :

Aussi, l’administration concomitante d’aliskiren avec des inhibiteurs puissants de la gp-P est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Om die reden is het gelijktijdig gebruik van aliskiren en sterke P- gp-remmers gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).

Néanmoins, un risque accru de vasospasme coronaire est une possibilité théorique, aussi l’administration concomitante est-elle contre-indiquée.
Een hoger risico op coronair vasospasme is echter een theoretische mogelijkheid, en concomitante toediening is gecontra-indiceerd.

Néanmoins, un risque accru de vasospasme coronarien est une possibilité théorique, aussi l’administration concomitante est-elle contre-indiquée.
Maar een hoger risico op coronair vasospasme is een theoretische mogelijkheid, en concomitante toediening is gecontraindiceerd.

La légère prolongation de l’intervalle QTc observée après administration du cisapride seul n’est pas majorée lors de l’administration concomitante du cisapride avec l’ésoméprazole (voir aussi rubrique 4.4).
De geringe verlenging van het QTc-interval, die gezien werd na toediening van enkel cisapride, werd niet verder verlengd wanneer cisapride in combinatie met esomeprazol werd gegeven (zie ook rubriek 4.4).

L’administration concomitante des autres médicaments inducteurs du CYP3A4 (par ex. phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital ou le millepertuis) diminue aussi probablement l’exposition au nilotinib de manière cliniquement significative.
De gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (bijv. fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital en sint-janskruid) kan de blootstelling aan nilotinib waarschijnlijk eveneens in klinisch relevante mate verlagen.

La période d’administration concomitante doit être aussi brève que possible (voir rubrique 4.5).
De gelijktijdige toedieningsperiode dient zo kort mogelijk te zijn (zie rubriek 4.5).

Des antécédents d’évènements thrombo-emboliques ou d’administration concomitante d’agents érythropoïétiques ou d’autres agents tels qu’un traitement hormono-substitutif, peuvent aussi accroître le risque thrombo-embolique chez ces patients.
Voorgeschiedenis van trombo-embolieën of gelijktijdige toediening van erytropoëtische middelen of andere middelen, zoals hormoonsubstitutietherapie, kunnen ook het risico van trombo-embolie bij deze patiënten verhogen.

Administration concomitante de zolmitriptan avec de l’ergotamine, d'autres dérivés de l’ergot (dont le methysergide) ou d’autres agonistes des récepteurs de la 5-HT1B/D (par ex. sumatriptan, rizatriptan, naratriptan) (voir aussi rubrique 4.5).
Concomitante toediening van zolmitriptan met erotamine, andere moederkoornderivaten (met inbegrip van methysergide) of andere 5-HT1B/D-receptoragonisten (bv. sumatriptan, rizatriptan, naratriptan) (zie ook rubriek 4.5).