Vertaling van "aussi participer activement " (Frans → Nederlands) :

Non, le patient peut lui aussi participer activement à son traitement et à la sécurité des soins, ce à condition que le patient soit reconnu en tant que partenaire à part entière du processus de soins.
Neen, ook de patiënt kan actiever worden betrokken bij zijn behandeling en bij veilige zorg. Een voorwaarde hiervoor is dat de patiënt wordt erkend als een volwaardige partner in het zorgproces.

Outre la participation aux séances plénières de la Commission supérieure du CMI, le Service participera aussi plus activement au traitement journalier des dossiers de cette même commission.
Naast het deelnemen aan de plenaire vergaderingen van de Hoge Commissie van de GRI zal de Dienst ook actiever deelnemen aan de dagelijkse dossierbehandeling van deze commissie.

En raison de l’aspect transfrontalier de la criminalité pharmaceutique, l’AFMPS participe aussi activement à la concertation aux niveaux national et international.
Gezien het grensoverschrijdend aspect van farmaceutische criminaliteit neemt het FAGG ook actief deel aan het overleg

Elle participe aussi activement aux initiatives communautaires comme l’initiative sur les médicaments innovants, la plateforme technologique européenne sur la santé animale dans le monde et le septième programmecadre.
Daarnaast neemt het Geneesmiddelenbureau actief deel aan initiatieven op EU-niveau, waaronder het Initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (Innovative Medicines Initiative), het Europese technologieplatform voor wereldwijde diergezondheid (European Technology Platform for Global Animal Health) en het zevende kaderprogramma.