Traduction de «aussi sa formation » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, il appartient au médecin non seulement d'assurer ses tâches cliniques et administratives, mais aussi sa formation continue dans divers domaines.
De huisarts moet dus naast zijn klinisch en administratief werk, zich blijven navormen om bij te blijven in de diverse gebieden.

Sensibiliser à l'importance du maintien d'une bonne hygiène de vie pour la prévention individuelle La formation permet aussi de sensibiliser le travailleur à l'entretien de sa condition physique et à une bonne hygiène de vie : la formation peut inclure l’apprentissage d’exercices physiques généraux et spécifiques aux articulations à risque.
Sensibiliseren inzake het belang van het behoud van een goede levenshygiëne voor de individuele preventie De opleiding biedt ook de mogelijkheid de werknemer te sensibiliseren inzake het behoud van diens fysieke conditie en een goede levenshygiëne: de opleiding kan algemene fysieke oefeningen aanleren, alsook specifieke oefeningen voor de risicogewrichten.

Médecin qui suit régulièrement des formations complémentaires et gère sa pratique en respectant des normes de qualité (voir aussi 1 re partie, IV de cette publication).
De arts die zich regelmatig bijschoolt en zijn praktijk voert volgens bepaalde kwaliteitsnormen kan zijn accreditering aanvragen (zie 1 e deel, IV).