- Loi de santé 10/12/2009: (a) Entrée en vigueur de la loi (aussi volet Observatoire) retardé au 1/07/2010; (b) Observatoire au Conseil Général ou SPF Santé publique
- Gezondheidswet 10/12/2009: (a) Inwerkingtreding wet (ook luik Observatorium) uitgesteld tot 1/07/2010; (b) Observatorium bij RIZIV én FOD VVVL