Traduction de «australian » (Français → Néerlandais) :

INT-The Australian Workplace Barometer: Report on psychosocial safety climate and worker health in Australia 15/01/2013
INT-The Australian Workplace Barometer: Report on psychosocial safety climate and worker health in Australia 15-01-2013

Finalement, quand aucune valeur n’a pu être obtenue, les DJA australiennes (Australian Goverment - Department of Health and Ageing Office of Chemical Safety – ADI List Acceptable Daily Intakes for Agricultural and Veterinary chemicals - 31/12/2003) ont été utilisées.
Wanneer, ten slotte, geen enkele waarde kon worden verkregen, werd gebruik gemaakt van de Australische ADI (Australian Goverment - Department of Health and Ageing Office of Chemical Safety – ADI List Acceptable Daily Intakes for Agricultural and Veterinary chemicals - 31/12/2003).

La place de la rifaximine semble limitée aux patients ne répondant pas suffisamment ou présentant une contre-indication aux autres traitements [ Australian Prescriber 2012; 35: 169-71].
De plaats van rifaximine lijkt zich te beperken tot patiënten die niet voldoende reageren op andere behandelingen of bij wie andere behandelingen gecontra-indiceerd zijn [ Australian Prescriber 2012; 35: 169-71].

L’aflibercept n’a probablement pas une meilleure balance bénéfice-risque que le ranibizumab, le traitement de référence dans la DMLA [ Australian Prescriber 2013; 36: 32-5; La Revue Prescrire 2013; 33: 170-3].
Aflibercept heeft waarschijnlijk geen betere risicobatenverhouding dan ranibizumab, de standaardbehandeling bij DMLA [ Australian Prescriber 2013; 36: 32-5; La Revue Prescrire 2013; 33: 170-3].

La " Second Australian National Blood Pressure Study " (l’étude ANBP2).
De " Second Australian National Blood Pressure Study " (ANBP2-studie).

[La Revue Prescrire 2012; 32:353- 6; Australian Prescriber 2012; 35:56-8]
[La Revue Prescrire 2012; 32:353-6; Australian Prescriber 2012; 35:56-8]

2003 a vu la publication de la huitième édition du « Australian Immunisation Handbook », rédigée par le « National Health and Medical Research Council » (NHMRC).
In 2003 verscheen de achtste editie van het Australian Immunisation Handbook, geschreven door de National Health and Medical Research Council (NHMRC).

Ce cours EMSB a été créé par l’Australian and New Zealand Burn Association et est aussi enseigné au Royaume-Uni.
Deze cursus EMSB werd opgesteld door de Australian and New Zealand Burn Association en werd ook in het Verenigd Koninkrijk gegeven.

(Belgique) 26 , La Revue Prescrire (Frankrijk) 27 , Geneesmiddelenbulletin (Pays Bas) 28 , Drug & Therapeutics Bulletin (Royaume Uni) 29 principalement, mais aussi Australian Prescriber (Australie) 30 , Arzneimittelbrief 31 et Arznei-Telegramm 32 (Allemagne), Therapeutics Initiative (Canada) 33 , .
(België) 26 , La Revue Prescrire (Frankrijk) 27 , Geneesmiddelenbulletin (Nederland) 28 , Drug & Therapeutics Bulletin (Verenigd Koninkrijk) 29 als voornaamste, maar ook Australian Prescriber (Australië) 30 , Arzneimittelbrief 31 en Arznei-Telegramm 32 (Duitsland), Therapeutics Initiative (Canada) 33 , .

Document de l’Australian Trucking Association (ATA), l’association australienne du transport par camion, sur la procédure de consultation pour la protection des roues dans les véhicules d’entreprise: Industry Technical Council Advisory Procedure - Commercial Vehicle Wheel Security (PDF)
Document van de ‘Australian Trucking Association’ (ATA), de Australische vereniging van trucking operatoren, over de raadplegingsprocedure voor wielbeveiliging bij bedrijfsvoertuigen: Industry Technical Council Advisory Procedure - Commercial Vehicle Wheel Security (PDF)