Traduction de «auto-immuns le traitement par abatacept pourrait augmenter » (Français → Néerlandais) :

Processus auto-immuns Le traitement par abatacept pourrait augmenter, en théorie, le risque de processus auto-immuns chez l’adulte, par exemple l’aggravation d’une sclérose en plaques.
Auto-immuunprocessen Theoretisch bestaat de kans dat behandeling met abatacept auto-immuunprocessen kan verhogen bij volwassenen, bijvoorbeeld verslechtering van multiple sclerose.

Processus auto-immuns Le traitement par ORENCIA pourrait augmenter, en théorie, le risque de processus auto-immuns chez l’adulte et l’enfant, par exemple l’aggravation d’une sclérose en plaques.
Auto-immuunprocessen Theoretisch bestaat de kans dat behandeling met ORENCIA auto-immuunprocessen kan verhogen bij volwassenen en kinderen, bijvoorbeeld verslechtering van multiple sclerose.

Processus auto-immuns Comparé au placebo, le traitement par l'abatacept n'a pas augmenté le taux d'auto-anticorps (anticorps antinucléaires et anti-ADNdb).
Auto-immuunprocessen Therapie met abatacept leidde niet tot een toename van de aanmaak van autoantilachamen waaronder antinucleaire en anti-dsDNA-antilichamen vergeleken met de placebogroep.

Ciclosporine (un certain médicament utilisé lors des transplantations et du traitement des maladies auto-immunes) : augmentation éventuelle des taux sanguins de potassium.
Ciclosporine (bepaald geneesmiddel bij transplantaties en behandeling van auto-immuunziekten): mogelijke verhoging van de kaliumbloedspiegels.

- ciclosporine (un certain médicament utilisé lors des transplantations et du traitement des maladies auto-immunes) : augmentation éventuelle des taux sanguins de potassium.
- ciclosporine (bepaald geneesmiddel bij transplantaties en behandeling van auto-immuunziekten): mogelijke verhoging van de kaliumbloedspiegels.

- Ciclosporine (médicament utilisé dans les transplantations et le traitement des maladies auto-immunes) : risque d’augmentation des taux sanguins de potassium.
− Ciclosporine (bepaald geneesmiddel bij transplantaties en behandeling van auto-immuunziekten): mogelijke verhoging van de kaliumbloedspiegels.

Lors des essais cliniques contrôlés versus placebo, le traitement par l'abatacept n'a pas conduit à une augmentation de la formation d'auto-anticorps, tels que des anticorps antinucléaires et des anticorps anti-ADNdb (voir rubriques 4.8 et 5.3).
In placebogecontroleerde klinische onderzoeken leidde abatacept niet tot een verhoogde aanmaak van antilichamen, waaronder antinucleaire en anti-dsDNA antilichamen ten opzichte van placebo (zie rubrieken 4.8 en 5.3)