Traduction de «autocontrôle certifié dans votre » (Français → Néerlandais) :

En route pour un autocontrôle certifié dans votre entreprise horeca
Op weg naar een gecertificeerd autocontrolesysteem in uw horecazaak

charges privé (BELPLUME, QFL, GIQF, …) pour faire également certifier votre autocontrôle.
FAVV verschuldigde jaarlijkse bijdrage (als al uw activiteiten gecertificeerd zijn).

Faire certifier votre autocontrôle peut vous rapporter de l’argent !
komt kunt u hem ook vragen om uw autocontrole te certificeren.

Vous choisissez vous-même si vous faites valider ou certifier votre autocontrôle, et si oui, par qui.
U kiest zelf of u uw autocontrole laat valideren of certificeren en zo ja, door wie.

Un système d'autocontrôle doit, pour pouvoir être officiellement accepté comme " système d'autocontrôle validé/certifié" , comprendre tous les éléments décrits dans les guides/les fils conducteurs/la réglementation qui sont d'application.
Een autocontrolesysteem moet, om officieel aanvaard te kunnen worden als “gecertificeerd / gevalideerd autocontrolesysteem”, alle elementen omvatten zoals beschreven in de van toepassing zijnde gids/leidraden/reglementering.

Un système d'autocontrôle doit, pour pouvoir être officiellement accepté comme " système d'autocontrôle validé ou certifié" , comprendre tous les éléments décrits dans les fils conducteurs qui sont d'application.
Een autocontrolesysteem moet, om officieel aanvaard te kunnen worden als “gevalideerd of gecertificeerd autocontrolesysteem”, alle elementen omvatten zoals beschreven in de van toepassing zijnde leidraden.

Un système d'autocontrôle dans le secteur de la production d’eaux conditionnées, de boissons rafraîchissantes et de jus et nectars doit, pour pouvoir être officiellement reconnu comme " système d'autocontrôle validé ou certifié " , comprendre tous les éléments décrits dans le présent fil conducteur.
Een autocontrolesysteem in de sector van de productie van verpakt water, frisdranken en sappen en nectar moet, om officieel aanvaard te kunnen worden als “gevalideerd of gecertificeerd autocontrolesysteem”, alle elementen omvatten zoals beschreven in deze leidraad.

Certificat(s) original (aux) de(s) l’autorité(s) disciplinaire(s) (Ordre national des médecins ou organisme similaire) certifiant que vous n’avez pas encouru de sanctions disciplinaires et ce depuis l’obtention de votre diplôme de base de médecin jusqu’à ce jour (art. 56 Directive 2005/36/CE ou anciennement art. 12 de la Directive 93/16/CEE).
Een originele verklaring van de tuchtoverheid (nationale Orde van geneesheren of aanverwante instelling) dat u geen tuchtstraf opliep (art.56 van de Richtlijn 2005/36/EG) (daterend van minder dan drie maanden).

Veuillez y joindre un document certifiant votre qualité de responsable.
Gelieve een document bij te voegen waaruit uw hoedanigheid blijkt als verantwoordelijke.

L’autocontrôle de votre glycémie peut aider à mesurer l'efficacité de la méthode thérapeutique.
Een goede zelfcontrole van uw bloedglucose kan helpen bij het succes van uw therapie.