Vertaling van "autocontrôle il appartient " (Frans → Nederlands) :

Dorénavant, les produits vendus directement de la ferme au consommateur sont soumis à un autocontrôle : il appartient au fermier de prendre les mesures nécessaires pour garantir la sécurité de l’aliment qu’il vend.
Vanaf nu vallen alle producten die rechtstreeks van de boerderij aan de consument worden verkocht onder een zelfcontroleprocedure : de landbouwer moet de noodzakelijke maatregelen nemen om de veiligheid van de voedingsmiddelen die hij verkoopt, te waarborgen.

La règle générale étant que le responsable en ce qui concerne l’autocontrôle, est celui à qui appartient la culture. Ce responsable relève du champ d’application du guide G- 040.
De verantwoordelijke valt onder het toepassingsgebied van de gids G-040.