Traduction de «autodialyse » (Français → Néerlandais) :

l’autodialyse chronique par voie péritonéale en milieu hospitalier, et nouvelle prestation pour la dialyse péritonéale en milieu hospitalier, lorsque un patient en insuffisance chronique y est admis pour le traitement d’une affection intercurrente alors qu’il était traité auparavant par autodialyse à domicile.
> Peritoneale dialyse: aanpassing van de opleiding van de patiënt voor chronische autodialyse langs peritoneale weg in een ziekenhuis en nieuwe verstrekking voor de peritoneale dialyse in een ziekenhuis wanneer een patiënt met chronische insufficiëntie er voor de behandeling van een intercurrente aandoening wordt opgenomen terwijl hij ervoor werd behandeld met autodialyse thuis.

En autodialyse, vous participez activement à votre traitement.
Bij autodialyse voert u zelf uw dialyse uit.

Ainsi l'autodialyse vous aidera à comprendre ce qui vous arrive et vous donnera le sentiment de mieux maîtriser la situation.
Bovendien helpt autodialyse uw aandoening en uw situatie beter te begrijpen.

Dialyse péritonéale : adaptation de la prestation relative à la formation du patient à l'autodialyse chronique par voie péritonéale en milieu hospitalier, et nouvelle prestation pour la dialyse péritonéale en milieu hospitalier, lorsque un patient en insuffisance chronique y est admis pour le traitement d'une affection intercurrente alors qu'il était traité auparavant par autodialyse à domicile.
Peritoneale dialyse: aanpassing van de opleiding van de patiënt voor chronische autodialyse langs peritoneale weg in een ziekenhuis en nieuwe verstrekking voor de peritoneale dialyse in een ziekenhuis wanneer een patiënt met chronische insufficiëntie er voor de behandeling van een intercurrente aandoening wordt opgenomen terwijl hij ervoor werd behandeld met autodialyse thuis.

Bruno, Namur, autodialyse Bruno de Namur a opté pour l’autodialyse. Bruno effectue lui-même son hémodialyse à l’hôpital.
Bruno, autodialyse Bruno uit de regio Namen koos voor autodialyse

HD Unité d'autodialyse : Après une formation, vous participez activement au traitement sous la supervision du personnel paramédical
Hemodialyse in een autodialysecentrum : Na een opleiding, speelt u een actieve rol in uw behandeling. U voert zelf de dialyse uit, dit steeds onder medisch toezicht.

HD Service d’hémodialyse HD Unité d’autodialyse
Hemodialyse onder begeleiding Hemodialyse in een autodialysecentrum

dans les frais de dialyse dans un service collectif d'autodialyse.
in de kosten van de dialyse in een Dienst voor collectieve autodialyse.

Témoignage de Bruno, autodialyse | Choix Dialyse
Getuigenis van Bruno, autodialyse | Choix Dialyse

Bruno de Namur a opté pour l’autodialyse.
Bruno uit de regio Namen koos voor autodialyse.