Vertaling van "autogel injectable puis périodiquement lors " (Frans → Nederlands) :

De même, comme ce type de médicament peut entraîner des problèmes au niveau de la vésicule biliaire, votre médecin pourra juger nécessaire de surveiller votre vésicule biliaire au début du traitement par Somatuline Autogel Injectable, puis périodiquement lors de la poursuite du traitement.
Net zo is het mogelijk dat uw arts uw galblaas wil onderzoeken bij het starten van Somatuline Autogel Injectable en regelmatig daarna, omdat dit soort geneesmiddel galproblemen kan veroorzaken.

Alternez le site d’injection entre le côté droit et le côté gauche lors de chaque injection de Somatuline Autogel Injectable.
Kies afwisselend de linker- en rechterkant als injectieplaats telkens u een injectie met Somatuline Autogel Injectable krijgt.

Une petite quantité est perdue lors de la préparation de PegIntron solution injectable lorsque la dose est mesurée puis injectée.
Een klein volume gaat verloren tijdens de bereiding van PegIntron voor injectie wanneer de dosis afgemeten en geïnjecteerd wordt.

Un petit volume est perdu lors de la préparation de PegIntron solution injectable lorsque la dose est mesurée puis injectée.
Een klein volume gaat verloren tijdens de bereiding van PegIntron voor injectie wanneer de dosis wordt afgemeten en geïnjecteerd.