Vertaling van "automatiquement sélectionnées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

périmètre automatique
automatische perimeter

perforateur crânien automatique réutilisable
herbruikbare automatische schedelperforator

accident causé par un fusil à pompe automatique
ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer

processeur automatique de films radiocinématographiques
automatische cinefilmontwikkelaar

lentimètre automatique
geautomatiseerde lensmeter

maillet dentaire automatique
automatische tandheelkundige hamer

processeur de films radiographiques automatique de jour
automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht

gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle
automatische inflator voor bloeddrukmanchet

système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral
automatisch percutaan discectomiesysteem

perforateur crânien automatique à usage unique
automatische schedelperforator voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque vous cliquez sur un trimestre, toutes les personnes qui disposaient d'un contrat (lire : travaillaient) au cours de ce trimestre sont automatiquement sélectionnées.
Als u een trimester aanklikt, dan worden automatisch alle personen geselecteerd die in dat trimester een contract (lees : werkzaam waren) hadden.

Chaque fois que l’utilisateur se connecte, la langue sera automatiquement sélectionnée.
Telkens de gebruiker inlogt zal de taal automatisch geselecteerd worden.

Si le décompte comporte plusieurs lignes pour un même patient, ces lignes sont automatiquement sélectionnées.
Indien voor eenzelfde patiënt meerdere lijnen in de afrekening staan, worden deze lijnen automatisch geselecteerd.

La période de 12 mois est sélectionnée automatiquement : il s’agit des 12 mois qui précèdent le mois du choix du travailleur salarié.
De periode van 12 maand wordt automatisch geselecteerd : het zijn de 12 maanden die voorafgaan aan de maand van keuze van de werknemer.