Traduction de «automatisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

séparateur des composants sanguins automatisé
automatisch scheidingsapparaat voor bloedcomponenten

enregistreur d’anesthésie automatisé
geautomatiseerd anesthesieregistratieapparaat

processeur automatisé de films radiographiques dentaires
tandheelkundige automatische röntgenfilmontwikkelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modernisation du système de contrôle de l’environnement et automatisation de la salle d’ordinateur et du mainframe central (Site Monitor); ce qui entraîne l’automatisation du monitoring et de l’exploitation de la salle d’ordinateur et permet la reprise du contrôle à distance.
Modernisering van het systeem voor omgevingscontrole en automatisering van de computerzaal en de centrale mainframe (Site Monitor) Hiermee wordt de monitoring en de besturing van de computerzaal geautomatiseerd en kan de controle vanop afstand overgenomen worden.

Il s’agit notamment : de l’envoi automatique du dossier au service central après qu’il a été finalisé au sein du service provincial, de l’ajout automatisé de documents scannés à un dossier ; d’une série de feed-back automatisés à caractère informatif aux fonctionnaires dirigeants concernant les dossiers d’enquête, etc.
Het gaat daarbij onder meer over: een automatische doorsturing naar de centrale dienst nadat het dossier in de provinciale dienst is afgerond; een geautomatiseerde toewijzing van gescande documenten aan een dossier; een reeks geautomatiseerde informatieve feedbacks aan de leidend ambtenaren omtrent de enquêtedossiers; e.d.m.

Mécanisation et automatisation — Français
Mechanisering en automatisering — Nederlands

En ce qui concerne les fonctionnalités actuelles, on pourrait rendre la collecte des données plus efficace ainsi que son automatisation, on pourrait automatiser certains calculs qu’on effectue actuellement encore à la main et on pourrait rendre la gestion interne des données en back office plus conviviale.
Voor wat de huidige functionaliteiten betreft, kan de gegevensinzameling bij de instellingen efficiënter worden gemaakt en geautomatiseerd, kunnen bepaalde berekeningen die vandaag nog manueel gebeuren geautomatiseerd worden, en kan het interne gegevensbeheer in de back office gebruiksvriendelijker worden gemaakt.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Le secteur du transport → Mécanisation et automatisation
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Transportsector → Mechanisering en automatisering

RSS vous permet d'automatiser cette recherche.
RSS laat toe deze zoektocht te automatiseren.

En raison de l’automatisation croissante, les entreprises auront encore plus de difficultés à trouver du personnel approprié et solidement formé.
Door de toenemende automatisering zullen de ondernemingen het nog moeilijker krijgen om geschikt en degelijk opgeleid personeel te vinden.

Dans les évaluations, les entreprises qui utilisent activement l’instrument disent qu’elles jugent positives la simplification et l’automatisation.
In evaluaties vermelden ondernemers die actief het instrument gebruiken dat ze de vereenvoudiging en automatisering positief waarderen.

Eviter les risques liés aux mauvaises postures de travail et à la manutention manuelle de charges par l’automatisation et la mécanisation ou encore par le biais de mesures organisationnelles (en réduisant par exemple le nombre de points de transbordement).
Risico’s verbonden aan verkeerde werkhoudingen of aan het manueel hanteren van lasten vermijden door automatisering, mechanisatie of door organisatorische maatregelen (bijvoorbeeld het aantal overslagpunten verminderen).

Dans certains cas, il est possible d’appliquer une méthode de travail alternative pour réduire l’exposition (mécanisation, automatisation).
In sommige gevallen is het mogelijk om alternatieve werkmethoden toe te passen om de blootstelling te verminderen (mechanisatie, automatisatie).