Traduction de «autorisation 13 juillet » (Français → Néerlandais) :

Date de première autorisation : 13 juillet 2000 Date du dernier renouvellement : 02 juillet 2010
Datum van eerste vergunning: 13 juli 2000 Datum van laatste hernieuwing vergunning: 02 juli 2010

9. Date de première autorisation/de renouvellement de l’autorisation 13 juillet 2004 - 01 Mai 2006
9. Datum van eerste verlening van de vergunning/hernieuwing van de vergunning 13 juli 2004 / 01/05/2006

A. Date de première autorisation: 13 juillet 2001
A. Datum van eerste vergunning: 13 juli 2001

Date de première autorisation : 13 juillet 2011
Datum van eerste verlening van de vergunning: 13 juli 2011

Le 13 juillet 2007, Ark Therapeutics a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain (CHMP) son souhait de retirer sa demande d’autorisation de mise sur le marché pour Cerepro, dans le traitement des patients souffrant de gliome de haut grade opérable.
Op 13 juli 2007 bracht de firma Ark Therapeutics het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) officieel op de hoogte van haar besluit tot intrekking van haar aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Cerepro, bedoeld voor de behandeling van patiënten met een operabel hooggradig glioom.

En sa séance du 4 juillet 2009, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre du 13 mai dernier posant la question suivante : un pharmacien inspecteur du SPF Santé publique, chargé du contrôle de la conformité avec les dispositions légales en matière de collecte de sang, est-il autorisé à prendre connaissance de données personnelles médicales que les donneurs fournissent dans les réponses aux questionnaires médicaux ?
In zijn vergadering van 4 juli 2009 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw brief van 13 mei jl. besproken, waarin volgende vraag wordt gesteld: is een apotheker-inspecteur van de FOD Volksgezondheid, gelast met de controle op de naleving van de wettelijke bepalingen inzake bloedinzameling, gemachtigd inzage te hebben van medische persoonsgegevens die de donoren verschaffen als antwoord op de medische vragenlijsten ?