Traduction de «autorisation 20 mars » (Français → Néerlandais) :

Date de première autorisation : 20 mars 2001 Date du dernier renouvellement : 20 mars 2011
Datum van eerste verlening van de vergunning: 20 maart 2001 Datum van laatste hernieuwing: 20 maart 2011

1. Par sa délibération n° 12/024 du 20 mars 2012, le Comité sectoriel a autorisé la communication de données à caractère personnel relatives à la santé par certains centres de résidence et de soins à des services de police dans le cadre d'une disparition inquiétante.
1. Het Sectoraal comité heeft bij beraadslaging nr. 12/024 van 20 maart 2012 een machtiging verleend voor de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen door bepaalde woonzorgcentra aan politiediensten in het kader van een onrustwekkende verdwijning.

Le Conseil national a pris connaissance en sa réunion du 20 mars 1993 de votre lettre du 15 décembre 1992 concernant l'autorisation d'administrer de la méthadone en vue de la désintoxication de patients héroïnomanes, et le secret médical.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 maart 1993 kennis genomen van uw brief van 15 december 1992 betreffende de toelating tot verstrekking van methadone voor de lichamelijke ontwenning van heroïneverslaafde patiënten en het medisch geheim.

Après avoir pris en considération les motifs de cette requête, le CHMP a réexaminé l’avis initial et a confirmé le refus de l’autorisation de mise sur le marché le 20 mars 2007.
Na onderzoek van de redenen voor deze aanvraag, heeft het CHMP het negatieve advies opnieuw bestudeerd, maar dit op 20 maart 2007 alsnog bevestigd.