Traduction de «autorisation 22 août » (Français → Néerlandais) :

Date de première autorisation : 22 août 2002. Date du dernier renouvellement : 22 août 2007.
Datum van eerste verlening van de vergunning: 22 augustus 2002 Datum van laatste hernieuwing: 22 augustus 2007

Date de première autorisation : 22 août 2007 Date de dernier renouvellement : 24 août 2012
Datum van eerste verlening van de vergunning: 22 augustus 2007 Datum van laatste hernieuwing: 24 augustus 2012

Date de première autorisation : 22 août 2007
Datum van eerste verlening van de vergunning: 22 augustus 2007

Date de première autorisation : 22 août 2007 Date de dernier renouvellement :
Datum van eerste verlening van de vergunning: 22 augustus 2007 Datum van laatste hernieuwing:

Date de la première autorisation : 23 août 1999 Date du dernier renouvellement : 22 février 2009
9. DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING Datum van eerste verlening van de vergunning: 23 augustus 1999 Datum van laatste hernieuwing: 22 februari 2009

9 DATE DE LA PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 9 juillet 2001 Date de dernier renouvellement : 22 août 2007
9 DATUM VAN DE EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING Datum van de eerste verlening van de vergunning: 9 juli 2001 Datum van de hernieuwing: 22 augustus 2007

22. L’article 11 de la loi du 21 août 2008 relative à l’institution et à l’organisation de la plateforme eHealth 10 dispose que toute communication de données à caractère personnel par ou à la plate-forme eHealth requiert une autorisation de principe de la section santé du comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé, sauf dans quelques cas exceptionnels.
22. In artikel 11 van de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform 10 wordt bepaald dat elke mededeling van persoonsgegevens door of aan het eHealth-platform, behoudens enkele uitzonderingsgevallen, een principiële machtiging van de afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid vereist.

22. L’article 11 de la loi du 21 août 2008 relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme eHealth 7 dispose que toute communication de données à caractère personnel par ou à la plate-forme eHealth requiert une autorisation de principe de la section santé du comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé, sauf dans quelques cas exceptionnels.
22. In artikel 11 van de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform 7 wordt bepaald dat elke mededeling van persoonsgegevens door of aan het eHealth-platform, behoudens enkele uitzonderingsgevallen, een principiële machtiging van de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid vereist.

Date de première autorisation : 15 octobre 2001 (Colitofalk 500 mg / 1000 mg granulés), 21 juillet 2008 (Colitofalk 1,5 g granulés) 22 août 2011 (Colitofalk 3 g granulés)
Datum van eerste verlening van de vergunning: 15 oktober 2001 (Colitofalk 500 mg / 1000 mg granulaat), 21 juli 2008 (Colitofalk 1,5 g granulaat) 22 augustus 2011 (Colitofalk 3 g granulaat)