Traduction de «autorisation 23 octobre » (Français → Néerlandais) :

Date de la première autorisation: 23 octobre 2000 Date du dernier renouvellement: 23 octobre 2010
Datum van eerste verlening van de vergunning: 23 oktober 2000 Datum van laatste hernieuwing van de vergunning: 23 oktober 2010

Date de première autorisation : 23 octobre 2009 Date du dernier renouvellement :
Datum van eerste verlening van de vergunning: 23 oktober 2009 Datum van laatste hernieuwing:

Date de première autorisation : 23 octobre 2012
Datum van eerste verlening van de vergunning: 23 oktober 2012

Date de première autorisation : 05 novembre 1996 Date du dernier renouvellement : 23 octobre 2012
Datum van eerste verlening van de vergunning: 05 november 1996 Datum van laatste hernieuwing: 23 oktober 2012.

Vu la demande d’autorisation de la Cellule technique du 23 octobre 2012;
Gelet op de machtigingsaanvraag van de Technische cel van 23 oktober 2012;

Le 23 octobre 2008, l’Agence européenne des médicaments (European Medicines Agency ou EMEA) a recommandé à la Commission européenne la suspension de l’autorisation de mise sur le marché du rimonabant (Acomplia®) en raison d’une balance bénéfice/ risque jugée négative.
Op 23 oktober 2008 heeft het Europees Geneesmiddelenagentschap (European Medicines Agency of EMEA) de Europese commissie aanbevolen om de vergunning voor het in de handel brengen van rimonabant (Acomplia®) te schrappen: de risico-batenverhouding werd negatief bevonden.