Traduction de «autorisation de l’agence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un opérateur ne peut exercer les activités visées à l'annexe III* dans l'établissement ou à partir de l'établissement que si l'établissement est préalablement autorisé par l'Agence.
Een operator mag de activiteiten zoals bedoeld in bijlage III* in de inrichting of vanuit de inrichting slechts uitoefenen mits voorafgaande toelating van deze inrichting door het Agentschap.

258201 Les moyens de transport utilisés sont nettoyés et , si nécessaire, désinfectés avec un désinfectant autorisé par l'Agence.
258201 De gebruikte voertuigen zijn gereinigd en, voor zover nodig, ontsmet met een door het Agentschap toegelaten ontsmettingsmiddel.

1. Le centre a une autorisation de l'Agence afin de stocker des embryons. 3
1. Het centrum heeft een toelating van het Agentschap voor het opslaan van diepgevroren embryo's.

150724 Le centre a une autorisation de l'Agence afin de stocker des embryons. 3
150724 Het centrum heeft een toelating van het Agentschap voor het opslaan van diepgevroren embryo's.

1. Le centre dispose d'une autorisation de l'Agence pour l'entreposage d'embryons.
1. Het centrum heeft een toelating van het Agentschap voor het opslaan van embryo's.

144397 Le centre dispose d'une autorisation de l'Agence pour l'entreposage d'embryons.
144397 Het centrum heeft een toelating van het Agentschap voor het opslaan van embryo's.

Vu la demande d'autorisation de l'Agence flamande " Zorg en Gezondheid" ;
Gelet op de machtigingsaanvraag van het Vlaams Agentschap voor Jongerenwelzijn;

55. autorise la l’Agence intermutualiste et la Fondation Registre du Cancer à communiquer les données à caractère personnel concernées au Centre fédéral d’expertise des soins de santé conformément aux modalités décrites dans la présente délibération.
55. machtigt het Sectoraal Comité het Intermutualistisch Agentschap en de Stichting Kankerregister om de betrokken persoonsgegevens mee te delen aan het federale Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, overeenkomstig de in deze beraadslaging beschreven modaliteiten.

Vu la demande d’autorisation de l’Agence intermutualiste et du Registre du cancer du 10 mai 2011 et les informations complémentaires reçues le 6 septembre 2011;
Gelet op de machtigingsaanvraag van het Intermutualistisch Agentschap en het Kankerregister van 10 mei 2011 en de bijkomende inlichtingen ontvangen op 6 september 2011;

6. Avis : projet d’arrêté ministériel fixant les modalités particulières pour une notification d’un enregistrement ou une demande d’agrément et/ou d’autorisation auprès l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire
6. Advies: ontwerp van ministerieel besluit tot vaststelling van de bijzondere modaliteiten voor een melding van een registratie of een aanvraag van een toelating en/of een erkenning bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen