Traduction de «autorisations sont octroyées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorisations sont octroyées pour une durée indéterminée, après que toutes les informations nécessaires ont été obtenues et qu’un avis favorable a été donné.
Toelatingen worden toegekend voor onbepaalde duur, nadat alle nodige informatie werd bekomen en gunstig advies werd gegeven.

Cette autorisation est octroyée jusqu’au 1 er septembre 2010 inclus.
Deze machtiging wordt verleend tot en met 1 september 2010.

Cette autorisation est octroyée jusqu’au 1 er mars 2010 inclus.
Deze machtiging wordt verleend tot en met 1 maart 2010.

base de l’autorisation initiale octroyée par le Danemark, le 29 mars 2012, et valide également à
basis van de oorspronkelijke toelating door Denemarken op 29 maart 2012, die via een

de l’autorisation initiale octroyée par le Danemark, le 29 mars 2012, et valide également en Irlande,
basis van de oorspronkelijke toelating door Denemarken op 29 maart 2012, die via een

Etant donné l’autorisation de mise sur le marché octroyée dans des circonstances exceptionnelles et en vertu de l’Article 14(8) du règlement (CE) n° 726/2004, le titulaire de l’autorisation devra prendre les mesures suivantes dans les délais impartis :
Dit is een vergunning onder uitzonderlijke voorwaarden en volgens artikel 14(8) van Regulation (EC) NO 726/2004, dient de vergunninghouder, binnen de vastgestelde periode, aan de volgende voorwaarden te voldoen:

Dans un cas, il s’agissait d’un transport de 800 tonnes de graisses animales venant d’Angleterre, et pour lesquelles une autorisation n’avait été octroyée ni via TRACES, ni via le règlement EVOA.
In één geval ging het om een transport van 800 ton dierlijke vetten uit Engeland waarvoor noch via TRACES, noch via de EVOA-verordening voorafgaandelijk een toestemming was verleend.

Cette autorisation n’a toutefois été octroyée que jusqu’au 1 er mars 2010 inclus.
Deze machtiging werd echter slechts tot en met 1 maart 2010 verleend.

L'autorisation de mise sur le marché de Nobilis Influenza H5N2 a été octroyée dans des «circonstances exceptionnelles».
De goedkeuring voor Nobilis Influenza H5N2 is verleend onder 'uitzonderlijke omstandigheden'.

L'autorisation de mise sur le marché de Nobilis Influenza H7N1 a été octroyée dans des «circonstances exceptionnelles».
De goedkeuring voor Nobilis Influenza H7N1 is verleend onder 'uitzonderlijke omstandigheden'.