Vertaling van "autorités belges concernant " (Frans → Nederlands) :

3.3.1 Créer un groupe de réflexion sur le support confraternel et la compréhension mutuelle 12 3.3.2 Poursuivre les initiatives des autorités belges concernant l’encouragement à la pratique de groupe et à la pratique en réseau .
3.3.1 Een overleggroep creëren over steun van collega's en onderlinge verstandhouding . 3.3.2 De initiatieven van de Belgische overheid betreffende de stimulering van groepspraktijken en praktijknetwerken verder zetten .

En poursuivant les initiatives des autorités belges concernant l’encouragement à la pratique de groupe ou à la mise en réseau des pratiques solos.
netwerken van solopraktijken verder zetten.

6- POURSUIVRE LES INITIATIVES DES AUTORITÉS BELGES CONCERNANT
6- DE INITIATIEVEN VAN DE BELGISCHE OVERHEID BETREFFENDE DE

3.3.2 Poursuivre les initiatives des autorités belges concernant l’encouragement à la pratique de groupe et à la pratique en réseau
3.3.2 De initiatieven van de Belgische overheid betreffende de stimulering van groepspraktijken en praktijknetwerken verder zetten

10.4.1.5 Poursuivre les initiatives des autorités belges concernant l’encouragement à la pratique de groupe
10.4.1.5 De initiatieven van de Belgische overheid betreffende de stimulering van groepspraktijken verder zetten

11.3.2 Poursuivre les initiatives des Autorités belges concernant l’encouragement a la pratique de groupe et a la pratique en réseau
11.3.2 De initiatieven van de Belgische overheid betreffende de stimulering van groeps-of netwerkpraktijken verder zetten

12.3.3.2 Poursuivre les initiatives des autorités belges concernant l’encouragement à la pratique de groupe et à la pratique en réseau
12.3.3.2 De initiatieven van de Belgische overheid betreffende de stimulering van groepspraktijken en praktijknetwerken verder zetten

Il semble par conséquent souhaitable que les autorités belges, à l’instar de la résolution européenne, élaborent une réglementation concernant les produits susceptibles d’être utilisés lors d’un tatouage ou d’un maquillage (semi-)permanent.
Het lijkt bijgevolg wenselijk dat de Belgische overheid, in navolging van de Europese resolutie, een regelgeving opstelt i.v.m. de producten die gebruikt kunnen worden voor tatoeage en (semi-) permanente maquillage.

Les autorités belges ont en effet reçu beaucoup de questions concernant la bonne interprétation de ces exemples (fiche n° 4 A, point 4).
De Belgische Overheid werd immers veelvuldig bevraagd over de juiste interpratie van deze voorbeelden (fiche nr. 4 A, punt 4).

Des autorités disciplinaires étrangères souhaitent que le Conseil national leur communique d'initiative les sanctions disciplinaires concernant des médecins relevant de la compétence de l'Ordre des médecins belge.
De Nationale Raad wordt er door bepaalde buitenlandse tuchtrechtelijke overheden toe verzocht hen op eigen initiatief de disciplinaire sancties mede te delen die opgelopen worden door artsen die onder de bevoegdheid van de Belgische Orde van geneesheren vallen.