Traduction de «autorités nationales locales » (Français → Néerlandais) :

sensibilité réduite aux pénicillines est élevée, les régimes posologiques recommandés par les autorités nationales/locales sont à suivre.
Acute otitis media: In streken met een hoge prevalentie van pneumokokken met een verminderde gevoeligheid voor penicillines, dienen de nationaal/lokaal aanbevolen doseringsregimes te worden gevolgd.

Otite media aiguë : Dans les régions où la prévalence de pneumocoques présentant une sensibilité réduite aux pénicillines est élevée, les régimes posologiques recommandés par les autorités nationales/locales sont à suivre.
Acute otitis media: In streken met een hoge prevalentie van pneumokokken met een verminderde gevoeligheid voor penicillines, dienen de nationaal/lokaal aanbevolen doseringsregimes te worden gevolgd.

Lorsque les autorités nationales font appel aux organisations d'aide, les équipe MSF travaillent dans le cadre de secours coordonnés par les autorités locales.
Wanneer nationale overheden een beroep doen op een hulporganisatie, werken onze teams mee aan door de lokale autoriteiten gecoördineerde hulpacties.

et être mises en œuvre et respectées par toutes les parties impliquées et contenir les grandes lignes pour la transmission d’alertes et d’avertissements des autorités gouvernementales locales vers les autorités gouvernementales nationales et au-delà (par exemple, niveau de l’UE et niveau de l’OMS); des critères pour la notification doivent être convenus entre les parties; un système de permanence peut être appliqué;
die door alle betrokken partijen moeten worden toegepast en gerespecteerd en waarin wordt beschreven hoe waarschuwingen van de lokale overheden moeten worden doorgegeven aan de nationale overheid en verder (bv. naar de EU of de WHO) De partijen moeten criteria voor het doen van kennisgevingen overeenkomen

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan

Le plan d'action antidrogue invite les particuliers, les autorités nationales, régionales et locales, les établissements d'enseignement, les instituts de recherche, les médias, les services publics, les associations, les ONG et les opérateurs économiques à prendre des mesures concrètes pour sensibiliser le public — et notamment les jeunes — au problème de la drogue.
De Europese drugscampagne nodigt burgers, nationale, regionale en lokale overheden, onderwijsinstellingen, onderzoeksinstellingen, media, openbare diensten, verenigingen, ngo's en ondernemers uit om concrete engagementen te nemen voor bewustmaking rond drugs, in het bijzonder bij jongeren.