Vertaling van "autour de l’anus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

périanal | situé au pourtour de l'anus
perianaal | rondom de aars

ano-rectal | qui concerne l'anus et le rectum
anorectaal | met betrekking tot aars en endeldarm

anogénital | qui concerne l'anus et les organes génitaux externes
anogenitaal | met betrekking tot de aars en de geslachtsdelen

périorbitaire | situé autour de l'orbite
periorbitaal | rondom de oogkas

spasme de l'anus
anaal spasme

anus
aars

spasme douloureux de l'anus
pijnlijk spasme van anus

acrochordon de l'anus
anaal huidflapje

sténose de l'anus
anale strictuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- autour de l’anus et des parties génitales (pénis et vagin).
- rond de aars en de geslachtsdelen (penis en vagina).

L'utilisation de fortes doses d'huile de paraffine expose au risque de suintement anal (lorsque de l'huile de paraffine s'écoule par l'anus), parfois avec irritation autour de l'anus, et peut dans certains cas entraîner une aggravation des symptômes de pertes de selles (incontinence fécale).
Het gebruik van hoge dosissen paraffineolie brengt een risico op anale lekkage mee (lekken van paraffineolie uit de anus), soms met irritatie rondom de anus, en kan in sommige gevallen een verergering van de symptomen van ontlastingsverlies (fecale incontinentie) teweegbrengen.

Si vous souffrez de brûlures et d’autres affections de la peau telles qu’une rosacée, une acné, une inflammation de la peau autour de la bouche, des démangeaisons (prurit) autour de l’anus ou des parties génitales, ou si vous avez une infection de la peau.
- Als u brandwonden of andere huidaandoeningen heeft zoals rosacea, acne, huidontsteking rond de mond, jeuk (pruritus) rond de anus of de genitaliën, of als u een huidinfectie heeft

prolifération de bactéries résistantes aux tétracyclines : inflammation des intestins, inflammation de la langue et de la bouche, inflammation des organes génitaux féminins induisant une démangeaison, un écoulement ou une douleur lors de la miction, irritation autour de l'anus, dérangement gastrique.
Groei van bacteriën die resistent zijn tegen tetracyclines: ontsteking van de darmen, ontsteking van de tong en de mond, ontsteking van de vrouwelijke geslachtsdelen met jeuk, afscheiding of pijn bij het wateren, irritatie rond uw achterste, maaglast.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare Troubles du sang tels qu'une carence en certains globules blancs (neutropénie), modifications de l'hémogramme avec saignements inattendus et/ou ecchymoses (thrombocytopénie), modifications du sang accompagnées notamment de fièvre, de mal de gorge et/ou de vésicules dans la bouche ou autour de l'anus (agranulocytose).
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden Stoornissen in het bloed zoals een tekort aan bepaalde witte bloedcellen (neutropenie), veranderingen in het bloedbeeld met onverwachte bloedingen en/of blauwe plekken (thombocytopenie), veranderingen in het bloed met onder andere koorts, keelpijn en/of blaasjes in de mond of rond de anus (agranulocytose).

- gonflement des vaisseaux sanguins autour de l’anus
- zwelling van bloedvaten rondom de anus

Cela se traduit par des infections par exemple au niveau de la bouche, de la gorge ou autour de l’anus.
Dit uit zich in infecties aan bijvoorbeeld de mond, de keel of rond de anus.

Si votre médecin vous a demandé d'appliquer Doloproct crème rectale autour de l'anus et sur la région avoisinante, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Als uw arts u heeft gevraagd Doloproct crème voor rectaal gebruik aan te brengen rond de anus en het omgevende gebied, volg dan de instructies hieronder:

Une hygiène de toilette inadaptée : le Candida se niche aussi autour de l'anus et dans le tractus gastro-intestinal.
Verkeerde toilethygiëne. De Candida-schimmel huist ook rond de anus en in het maag-darmkanaal.