Traduction de «autour de votre bouche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

périoral | situé autour de la bouche
perioraal | rondom de mond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains cytostatiques (médicaments utilisés au cours d'une chimiothérapie) attaquent la muqueuse de la bouche, provoquant ainsi une sensation de sécheresse et de brûlure et la formation de points douloureux dans et autour de la bouche Ce que vous pouvez faire vous-même :
Sommige cytostatica (geneesmiddelen die bij chemotherapie gebruikt worden) tasten het slijmvlies in de mond aan.

L'administration d' α- interféron et d'interleukine-2 peut endommager les muqueuses de la bouche et du nez, provoquant une sensation de brûlure et l'apparition de petites taches douloureuses dans et autour de la bouche.
Toediening van α- interferon en interleukine-2 kan de slijmvliezen in de mond en neus aantasten.

bouche sèche, engourdissement autour de la bouche ;
droge mond, verdoofd gevoel rond de mond

Des lésions (érosion ou ulcération) de la muqueuse orale et de la peau autour de la bouche peuvent parfois être observées chez les animaux traités.
Laesies (erosies/ulceraties) van de orale mucosa en van de huid rond de mond kunnen occasioneel worden opgemerkt bij behandelde dieren.

Picotements et engourdissements autour de la bouche et au niveau des extrémités (comme les pieds et les mains),
tintelingen en een verdoofd gevoel rond de mond en in de ledematen (zoals de handen en voeten),

Cela se traduit par des infections par exemple au niveau de la bouche, de la gorge ou autour de l’anus.
Dit uit zich in infecties aan bijvoorbeeld de mond, de keel of rond de anus.

Surveillez votre hygiène dentaire et rincez-vous régulièrement la bouche avec la lotion conseillée par votre médecin ou votre dentiste.
Besteed extra aandacht aan mondhygiëne en spoel regelmatig uw mond met een vloeistof die uw dokter of tandarts voorschrijft.

Si vous constatez des plaies dans votre bouche, parlez-en à votre médecin.
Als u wondjes hebt in uw mond, praat er dan over met uw arts.

Si la muqueuse de la bouche est irritée, évitez au maximum de porter votre dentier.
Bij geïrriteerd mondslijmvlies helpt het om het kunstgebit zo veel mogelijk uit te laten.

enlevez votre dentier ou prothèses partielles amovibles pendant vos traitements (le fait d’avoir un objet dans la bouche peut provoquer des vomissements);
neem uw kunstgebit of verwijderbare, valse tanden uit tijdens de behandeling (een voorwerp in de mond kan braakneigingen veroorzaken);