Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cœur
Cœur pulmonaire
Cœur pulmonaire aigu
Cœur rôti
Haut-le-cœur
Maltraitance par un frère ou une sœur
Myocarde de l'apex du cœur
Ragoût de cœur
Viande de cœur

Traduction de «autour du cœur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















entrainement par rapport aux relations entre frères et sœurs

relatietraining voor broers en zussen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
cas isolés de rythme cardiaque irrégulier potentiellement fatal (arythmies), insuffisance cardiaque au niveau du ventricule gauche, inflammation de la muqueuse entourant le cœur, induisant une douleur thoracique et l’accumulation de liquide autour du cœur (péricardite), inflammation du muscle cardiaque et du sac entourant le cœur (syndrome de péricardite-myocardite), perte des impulsions nerveuses au niveau du cœur (bloc auriculo-ventriculaire, bloc de branche).

geïsoleerde gevallen van levensbedreigende onregelmatige hartslag (aritmieën), linkszijdig hartfalen, ontsteking van de bekleding rond het hart die aanleiding geeft tot borstpijn en ophoping van vocht rond het hart (pericarditis), ontsteking van de hartspier en zak rond het hart (pericarditismyocarditis syndroom), verlies van zenuwprikkels in het hart (atrioventriculaire blok, bundeltakblok).


- amas d’eau autour du cœur, pouls (battements du cœur) rapide ;

- vochtophoping rondom het hart, snelle hartslag;


Rares: Inflammation du revêtement du cœur, présence de liquide autour du cœur, trouble sévère de la vision, modifications de l'humeur, tension artérielle basse, complications résultant de la présence de caillots dans les veines et les artères, mal de gorge, interruption de la respiration, asthme, inflammation du tractus digestif, selles noires ou goudronneuses, gencives enflammées, digestion anormale, modification de la couleur des ongles, acné, taches rouges ou pourpres, ecchymoses, inflammation de la peau, fracture osseuse, insuffisance rénale, production d'urine faible ou absente, taux anormaux de produits de déchet dans le sang, dimi ...[+++]

Zelden: Ontsteking van de bekleding van het hart, vocht rond het hart, ernstige gezichtsstoornissen, stemmingsstoornissen, lage bloeddruk, complicaties als gevolg van bloedstolsels in aders en slagaders, keelpijn, onderbreking van de ademhaling, astma, ontsteking van het spijsverteringskanaal, zwarte of teerachtige stoelgang, ontstoken tandvlees, gestoorde vertering, verandering van de kleur van de nagels, acne, rode of purperen vlekjes, blauwe plekken, ontsteking van de huid, botbreuk, nierfalen, weinig of geen urineproductie, abnormaal gehalte aan afvalstoffen in het bloed, daling van het aantal rode bloedcellen, geel worden van de hui ...[+++]


Inflammation du sac entourant le cœur, accumulation de liquide dans le sac autour du cœur

Ontsteking van de zak rond het hart, ophoping van vloeistof in de zak rond het hart


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- amas d’eau autour du cœur, pouls (battements du cœur) rapide ;

- vo chtophoping rondom het hart, snelle hartslag;


Très rare : accumulation de liquide autour du cœur, inflammation de l’enveloppe du cœur (péricardite) ou des vaisseaux sanguins (vasculite).

Zeer zelden: accumulatie van vocht rond het hart, ontsteking van het vlies rond het hart (pericarditis) of van de bloedvaten (vasculitis).


- Cœur : irrégularité ou accélération du rythme cardiaque, douleur dans la poitrine, épanchement de liquide autour du cœur, crise cardiaque, insuffisance cardiaque

- Hart onregelmatige of snelle hartslag, pijn op de borst, ophoping van overmatig vocht rond het hart, hartaanval, hartfalen


Les examens peuvent révéler: liquide autour du cœur, liquide dans les poumons, arythmie, neutropénie fébrile, déficience de toutes les cellules sanguines, saignement gastro-intestinal, taux élevés d'acide urique dans le sang

Bij onderzoek kan het volgende worden gevonden: vocht rond het hart, vocht in de longen, hartritmestoornissen, febriele neutropenie (te weinig witte bloedlichaampjes en koorts), tekorten van alle bloedcellen, bloeding in het maagdarmkanaal, hoge concentratie urinezuur in het bloed


Epanchement péricardique (liquide autour du cœur qui peut nécessiter un drainage et affecter la circulation du sang).

Pericardiale effusie (vocht rond het hart waarbij drainage noodzakelijk kan zijn en wat een effect kan hebben op het rondpompen van het bloed).


- douleur dans la poitrine, saignement dans le poumon, hypoxie (niveau d’oxygène bas), accumulation de liquide autour du cœur ou du poumon, pression sanguine basse, rythme cardiaque anormal

- pijn op de borst, bloeding in de longen, hypoxie (laag zuurstofgehalte), vasthouden van vocht rond het hart of de longen, lage bloeddruk, afwijkend hartritme




D'autres ont cherché : cœur pulmonaire     cœur pulmonaire aigu     cœur rôti     haut-le-cœur     myocarde de l'apex du cœur     ragoût de cœur     viande de cœur     autour du cœur     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

autour du cœur ->

Date index: 2022-01-29
w