Traduction de «autour du visage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

douleur au visage
aangezichtspijn

contusion du visage
contusie van aangezicht

furoncle du visage
furunkel van aangezicht

plaie ouverte du visage
open wonde in aangezicht

masse du visage
knobbel op aangezicht

lésion traumatique du visage
letsel van aangezicht

œdème du visage
aangezichtsoedeem

verrue du visage
wrat in aangezicht

abcès du visage
abces van aangezicht

anthrax du visage
karbonkel van aangezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gonflement autour du visage (oedème), ou des ganglions gonflés au niveau du cou, de l’aisselle ou de l’aine (lymphadénopathie)
zwelling rond het gezicht (oedeem), of gezwollen klieren in de nek, in de oksel of in de lies

Actuellement, il existe des masques spécifiques qui, grâce à une filtration efficace et à une excellente étanchéité autour du visage, offrent une protection accrue visà-vis de Mycobacterium tuberculosis.
Er bestaan thans specifieke maskers die door een efficiënte filtratie en een uitstekende afdichting rond het aangezicht een hogere bescherming tegen Mycobacterium tuberculosis bieden.

gonflement autour du visage (oedème), ou des ganglions gonflés au niveau du cou, de l’aisselle ou de l’aine (adénopathie)
zwelling rond het gezicht (oedeem), of gezwollen klieren in de nek, in de oksel of in de

un gonflement autour du visage, ou des ganglions gonflés au niveau du cou, de
zwelling rond het gezicht, of gezwollen klieren in uw hals, onder uw oksel of in de lies

un gonflement autour du visage, ou des ganglions gonflés au niveau du cou, de l’aisselle ou de l’aine
zwelling rond het gezicht, of gezwollen klieren in uw hals, onder uw oksel of in de lies

si vous avez déjà présenté un gonflement grave et des démangeaisons autour du visage, du nez et de la gorge (angio-œdème) lors d’un traitement antérieur par un IECA ou si vous souffrez d’un angio-œdème héréditaire ou idiopathique (gonflement rapide de la peau, des tissus, du tube digestif et d’autres organes)
als u een historiek hebt van ernstige zwelling of jeuk in het gezicht, de neus en de keel (angiooedeem) die in verband werd gebracht met een eerdere behandeling met een ACE-remmer, of indien u aan erfelijk/idiopatisch angio-oedeem lijdt (snelle zwelling van de huid, de weefsels, het spijsverteringskanaal en andere organen)

■ gonflement autour du visage ou glandes gonflées dans le cou, l’aisselle ou
■ zwelling van het gezicht, of gezwollen klieren in uw nek, oksel of lies

■ gonflement autour du visage (œdème) ou glandes gonflées dans le cou, l’aisselle ou
■ zwelling van het gezicht (oedeem) of gezwollen klieren in uw nek, oksel of

Un traitement par le tacrolimus ou le pimécrolimus paraît être une alternative raisonnable en cas de réponse insuffisante ou d’intolérance aux corticostéroïdes, particulièrement pour traiter des endroits plus sensibles aux effets indésirables des corticostéroïdes (par ex. au niveau du visage, autour des yeux), mais on ne dispose pas d’études réalisées dans ces conditions.
Behandeling met tacrolimus of pimecrolimus lijkt een redelijk alternatief te zijn wanneer corticosteroïden onvoldoende doeltreffend zijn of niet verdragen worden, in het bijzonder voor de behandeling op plaatsen die meer gevoelig zijn voor de ongewenste effecten van corticosteroïden (b.v. ter hoogte van het gezicht, rond de ogen); er zijn evenwel geen studies daarover beschikbaar.

cou et du visage en évitant la zone autour des yeux); accorder une attention toute particulière aux poignets, aux aisselles, aux organes génitaux externes, aux fesses, aux espaces interdigitaux et aux zones situées sous les ongles des doigts et des orteils
inbegrepen; de zone rond de ogen vermijden); bijzondere aandacht voor de polsen, oksels, de externe genitale regio, billen, interdigitale ruimtes en de zones onder de nagels van vingers en tenen