Traduction de «autre bêta-lactamine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Céphalosporines et autres bêta-lactamines
cefalosporinen en overige btalactam-antibiotica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant de débuter un traitement avec pipéracilline / tazobactam, un interrogatoire minutieux doit être mené pour rechercher des réactions antérieures d’hypersensibilité aux pénicillines, à d’autres bêta-lactamines (par ex. céphalosporines, monobactames ou carbapénèmes) et d’autres allergènes.
Voordat behandeling met piperacilline / tazobactam wordt gestart, dient een zorgvuldige ondervraging plaats te vinden over eerdere overgevoeligheidsreacties op penicillines, andere bètalactam-agentia (bijvoorbeeld cefalosporine, monobactam of carbapenem) en andere allergenen.

Avant de débuter un traitement avec Tazocin, un interrogatoire minutieux doit être mené pour rechercher des réactions antérieures d’hypersensibilité aux pénicillines, à d’autres bêta-lactamines (par ex. céphalosporines, monobactames ou carbapénèmes) et d’autres allergènes.
Voordat behandeling met Tazocin wordt gestart, dient een zorgvuldige ondervraging plaats te vinden over eerdere overgevoeligheidsreacties op penicillines, andere bètalactam-agentia (bijvoorbeeld cefalosporine, monobactam of carbapenem) en andere allergenen.

Avant de débuter un traitement avec Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi, un interrogatoire minutieux doit être mené pour rechercher des réactions antérieures d’hypersensibilité aux pénicillines, à d’autres bêta-lactamines (par ex. céphalosporines, monobactames ou carbapénèmes) et d’autres allergènes.
Voordat behandeling met Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi wordt gestart, dient een zorgvuldige ondervraging plaats te vinden over eerdere overgevoeligheidsreacties op penicillines, andere bètalactamagentia (bijvoorbeeld cefalosporine, monobactam of carbapenem) en andere allergenen.

- si vous avez déjà eu une réaction allergique au céfépime, à d’autres antibiotiques de type bêta-lactamines ou à tout autre médicament.
- als u ooit een allergische reactie hebt gehad op cefepim of andere antibiotica uit de groep van de bèta-lactamen of op een geneesmiddel.

Un seul ou plusieurs de ces mécanismes peuvent co-exister dans le même organisme, ce qui entraîne une résistance croisée variable et imprévisible à d'autres bêta-lactamines et aux antibactériens des autres classes.
Eén of meer van die mechanismen kunnen tegelijk voorkomen in een gegeven kiem, wat leidt tot variabele en onvoorspelbare kruisresistentie tegen andere bètalactam-antibiotica en antibacteriële middelen van andere klassen.

Un ou plusieurs de ces mécanismes peuvent coexister dans le même organisme, ce qui donne lieu à une résistance croisée variable et imprévisible à d'autres bêta-lactamines et à des médicaments antibactériens d'autres classes.
Een of meer van deze mechanismen kunnen tegelijk aanwezig zijn in eenzelfde organisme, wat kan leiden tot een variabele en onvoorspelbare kruisresistentie voor andere bèta-lactamases en voor antibacteriële middelen van andere klassen.

Classe pharmacothérapeutique : Antibactériens à usage systémique, autres bêta-lactamines, code ATC : J01DF01
Farmacotherapeutische categorie: Systemische antibacteriële preparaten, overige bètalactamantibiotica, ATC-code: J01DF01

5.29 Autres antibactériens bêta-lactamines (J01D) 6.8% 0.0% 1.0% 3.2% 7.5% 19.0%
5.29 Overige Betalactam Antibiotica (J01D) 1.9% 0.0% 1.0% 3.2% 7.5% 19.0%

- La prudence est de rigueur lors de l’utilisation de céphalosporines chez des patients ayant des antécédents d’hypersensibilité bénigne aux pénicillines ou aux autres antibiotiques bêta-lactamines non céphalosporines, étant donné le risque d’allergies croisées (incidence 5-10%).
- Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van cefalosporine bij patiënten met een anamnese van een niet-ernstige overgevoeligheid voor penicillines of andere niet-cefalosporine bèta-lactam antibiotica, gezien het risico op kruisallergieën (incidentie