Traduction de «autre emballage indique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Durant le transport et l'entreposage, une étiquette apposée sur le véhicule, le conteneur ou l'emballage indique clairement " catégorie 3" et " Non destinés à la consommation humaine" ou " Gélatine propre à la consommation animale" ou " Collagène propre à la consommation animale" ou " Contient uniquement des farines de poissons sauvages – Peut servir à l’alimentation de poissons d’élevage de toutes espèces" ou " Contient uniquement des farines de poissons d’élevage de l’espèce […] – Autorisé exclusivement pour servir à l’alimentation de poissons d’élevage d’autres espèces" ou " Contient des farines de poissons sauvages et de poissons d’élevage de l’espèce […] – Autorisé exclusivement pour servir à l’alimentation de poissons d’élevage d’autres espèces"
2. Gedurende het vervoer en de opslag is er op de voertuigen, recipiënten, of verpakkingen een etiket bevestigd dat duidelijk de vermelding " categorie 3" draagt en " Niet voor menselijke consumptie" of " Gelatine geschikt voor diervoeding" of " Collageen geschikt voor diervoeding" of " Bevat uitstluitend vismeel van wilde vis - geschikt voor vervoedering aan alle soorten gekweekte vis" of " Bevat uitsluitend vismeel van gekweekte vis van de soorten [...] - uitsluitend geschikt voor vervoedering aan andere soorten gekweekte vis" of " Bevat uitsluitend vismeel van wilde en gekweekte vis van de soorten [...] - uitsluitend geschikt voor vervoedering aan andere soorten gekweekte vis"

2. Pendant le transport, une étiquette apposée sur le véhicule, le conteneur, la caisse ou un autre emballage indique clairement: " catégorie 3 - impropre à la consommation humaine"
2. Gedurende het vervoer is er op de voertuigen, recipiënten, dozen of andere verpakkingen een etiket bevestigd dat duidelijk de vermelding draagt: " categorie 3 materiaal - niet voor menselijke consumptie" .

2. Pendant le transport, une étiquette apposée sur le véhicule, le conteneur, la caisse ou un autre emballage indique clairement: " catégorie 3 - impropre à la consommation humaine" .
2. Gedurende het vervoer is er op de voertuigen, recipiënten, dozen of andere verpakkingen een etiket bevestigd dat duidelijk de vermelding draagt: " categorie 3 materiaal - niet voor menselijke consumptie"

113718 Pendant le transport, une étiquette apposée sur le véhicule, le conteneur, la caisse ou un autre emballage indique clairement: " catégorie 3 - impropre à la consommation humaine"
113718 Gedurende het vervoer is er op de voertuigen, recipiënten, dozen of andere verpakkingen een etiket bevestigd dat duidelijk de vermelding draagt: " categorie 3 materiaal - niet voor menselijke consumptie" .

114591 Pendant le transport, une étiquette apposée sur le véhicule, le conteneur, la caisse ou un autre emballage indique clairement: " catégorie 3 - impropre à la consommation humaine" .
114591 Gedurende het vervoer is er op de voertuigen, recipiënten, dozen of andere verpakkingen een etiket bevestigd dat duidelijk de vermelding draagt: " categorie 3 materiaal - niet voor menselijke consumptie" .

114370 Pendant le transport, une étiquette apposée sur le véhicule, le conteneur, la caisse ou un autre emballage indique clairement: " catégorie 3 - impropre à la consommation humaine"
114370 Gedurende het vervoer is er op de voertuigen, recipiënten, dozen of andere verpakkingen een etiket bevestigd dat duidelijk de vermelding draagt: " categorie 3 materiaal - niet voor menselijke consumptie" .

8. Pendant le transport, on a appossée une étiquette sur le véhicule, le conteneur, la caisse ou autre emballage, qui indique clairement les termes " impropre à la consommation humaine" .
8. Er wordt gedurende het vervoer op de voertuigen, recipiënten, dozen of andere verpakkingen een etiket bevestigd, waarop duidelijk de woorden " niet voor menselijke consumptie" zijn aangegeven.