Traduction de «autre maladie pulmonaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques
overige chronische obstructieve longaandoeningen

Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées
overige gespecificeerde chronische obstructieve longaandoeningen

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

maladie pulmonaire avec lupus érythémateux systémique
longziekte bij systemische lupus erythematosus

maladie pulmonaire avec sclérose systémique
longziekte bij systemische sclerose

maladie pulmonaire chronique
chronische longziekte

maladie pulmonaire lupique
lupus-longziekte

maladie pulmonaire obstructive chronique
chronisch obstructief longlijden

exacerbation aigüe de la maladie pulmonaire obstructive chronique
acute exacerbatie van chronisch obstructief longlijden

maladie pulmonaire rhumatoïde avec polyarthrite rhumatoïde
reumatoïde longziekte met reumatoïde artritis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Facteurs de risque médicaux Affections cardiovasculaires (hypertension, thrombose, embolie pulmonaire), maladies rénales, affections métaboliques (diabète), troubles de la coagulation, affections neurologiques, affections pulmonaires, affections hématologiques, maladies auto-immunes, cancers, infections graves, affections psychiatriques et toute autre pathologie préexistante qui peut avoir une répercussion sur la grossesse.
- Medische risicofactoren Hart- en vaatziekten, hypertensie, trombose, longembool, nierziekten, metabole aandoeningen, stollingsstoornissen, neurologische aandoeningen, longziekten, hematologische aandoeningen, auto-immuunziekten, maligniteiten, ernstige infecties, psychiatrische aandoeningen en elke andere voorafbestaande pathologie die van belang kan zijn tijdens de zwangerschap

- Facteurs de risque médicaux Affections cardiovasculaires (hypertension, thrombose, embolie pulmonaire), maladies rénales, affections métaboliques (diabète), troubles de la coagulation, affections neurologiques, affections pulmonaires, affections hématologiques, maladies auto-immunes, cancers, infections graves, affections psychiatriques, psychose ou dépression du post-partum. et toute autre pathologie préexistante qui peut avoir une répercussion sur la grossesse.
Hart- en vaatziekten, hypertensie, trombose, longembool, nierziekten, metabole aandoeningen, stollingsstoornissen, neurologische aandoeningen, longziekten, hematologische aandoeningen, auto-immuunziekten, maligniteiten, ernstige infecties, psychiatrische aandoeningen en elke andere voorafbestaande pathologie die van belang kan zijn tijdens de zwangerschap

Généralement, ce sont des maladies avec d’autres causes telles que les maladies cardiovasculaires, les maladies pulmonaires chroniques, les lombalgies, la dépression et le cancer, et le travail est un des facteurs de risque.
Meestal zijn dit ziektes met meerdere oorzaken zoals cardiovasculaire aandoeningen, chronisch longlijden, lage rugpijn, depressie en kanker en is het werk één van de risicofactoren.

Asthme et autres maladies pulmonaires obstructives chroniques
Astma en andere chronische aandoeningen van de luchtwegen

- si vous avez une tuberculose pulmonaire, ou toute autre maladie infectieuse prolongée ou non traitée,
- als u longtuberculose (TBC) heeft, of andere lang aanhoudende of onbehandelde infecties

Les principales mesures d’efficacité étaient la fonction pulmonaire («capacité vitale forcée», à savoir la quantité maximale d’air pouvant être expirée par le patient) et la distance parcourue par les patients en six minutes, pour mesurer les effets combinés de la maladie sur le cœur, les poumons, les articulations et les autres organes.
De voornaamste maatstaven voor de werkzaamheid waren de longfunctie (geforceerde vitale capaciteit ofwel de maximale hoeveelheid lucht die de patiënt kan uitademen) en de afstand die de patiënt lopend in zes minuten kon afleggen, waarbij de gecombineerde effecten van de ziekte op het hart, de longen, gewrichten en andere organen worden gemeten.

Ces symptômes se retrouvent cependant dans d’autres maladies telles que les infections pulmonaires.
Die symptomen komen echter ook voor in andere ziektes, zoals longinfecties.

Comme on le voit dans le tableau 1, les affections chroniques les plus fréquentes sont : l’hypertension (16,2% ), la dépression et autres troubles de l’humeur (5,1%), le diabète type 1 et 2 (3,6%), les deux principales affections chroniques pulmonaires (BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) et asthme ensemble 3,7%) et les maladies cardiaques (2,1%).
aandoening 23,3% van de populatie die de Onafhankelijke Ziekenfondsen bestudeerden, ofwel 457.930 patiënten, lijdt aan ten minste 1 van de 23 chronische ziektes die in deze studie behandeld werden. Samen consumeren de chronisch zieken 64,3% van de uitgaven geneeskundige verzorging (ofwel 2,3 miljard € op een totaal van 3,6 miljard €).

Par contre chez les personnes âgées ou de santé fragile (par exemple souffrant par ailleurs d’une autre maladie - cardiaque ou pulmonaire ou diabète) la grippe peut avoir des complications graves voire même mortelles.
Bij hoogbejaarden en personen met een zwakke gezondheid (long- en hartziekten, diabetici, ) kan griep ernstige verwikkelingen en zelfs het overlijden als gevolg hebben.

Les particules fines sont à l’origine de divers effets sur la santé allant de l’asthme, la maladie pulmonaire obstructive chronique et autres affections respiratoires jusqu’aux problèmes cardiovasculaires.
Fijn stof speelt daarom een rol bij verschillende gezondheidseffecten, gaande van astma, chronisch obstructief longlijden en andere respiratoire aandoeningen tot cardiovasculaire problemen.