Traduction de «autre mandat exercé » (Français → Néerlandais) :

Le mandat des magistrats et membres susvisés est incompatible avec tout autre mandat exercé au sein du SECM.
Het mandaat van voormelde magistraten en leden is onverenigbaar met elk ander mandaat dat in de DGEC wordt uitgeoefend.

À ne compléter que si le candidat-conseiller en sécurité externe à l'organisme pour lequel il travaillera en tant que conseiller en sécurité exerce encore d'autres fonctions ou mandats.
Enkel in te vullen indien de kandidaat-veiligheidsconsulent nog andere functies uitoefent of mandaten opneemt buiten de aanvragende instelling.