Vertaling van "autre motif cette colonne reste vide " (Frans → Nederlands) :

S’il s’est arrêté pour un autre motif, cette colonne reste vide.
In geval hij stopte omwille van een ander motief blijft deze kolom leeg.

Si le record ne comporte aucune anomalie, cette colonne reste vide par défaut; si, au contraire, le programme de contrôle détecte une anomalie, il écrit le “flag” correspondant dans la colonne.
Als er in de record geen enkele anomalie is, blijft die kolom leeg; als het controleprogramma daarentegen een anomalie ontdekt, wordt de overeenstemmende “flag” in de kolom geschreven.