Vertaling van "autre opérateur fabricant " (Frans → Nederlands) :

Tous les aliments pour animaux, qu’ils soient vendus en vrac ou en sac, vers un autre opérateur (fabricant d’aliments pour animaux, intermédiaire, négociant,…), à un éleveur ou un particulier, sont soumis à cet étiquetage.
Alle soorten dierenvoeder, of ze nu in bulk of per zak worden verkocht aan een andere operator (producent van dierenvoeder, tussenpersoon, handelaar,…) aan een veehouder of aan een particulier, zijn aan deze etiketteringsregels onderworpen.

Le guide G-022 suffit si les autres produits que vend l’opérateur sont des produits utilisés dans la fabrication du chocolat, des pralines, des biscuits
De gids G-022 is voldoende als de andere producten die de operator verkoopt producten zijn die gebruikt worden bij de vervaardiging van chocolade, pralines, koekjes of producten met een houdbaarheidsduur langer dan drie maand bij kamertemperatuur (bijvoorbeeld : confituur, koffie, gekonfijt fruit,...).

Un fabricant de plats préparés qui achète à un autre opérateur belge des produits de la pêche préparés ou transformés pour confectionner certains de ses plats doit-il utiliser le guide G-032 ?
Moet een fabrikant van kant-en-klaarmaaltijden die bij een andere Belgische operator bewerkte of verwerkte visserijproducten koopt om bepaalde gerechten klaar te maken, zich baseren op de gids G-032?