Traduction de «autrement dit comment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

personne ou objet accidentellement frappé dans un sport, autrement spécifié
per ongeluk geraakt door persoon of voorwerp bij sport, anders gespecificeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit : comment et quand les autres besoins « business » (ex. « workflows » automatiques, optimalisation du système, etc) seront-ils systématiquement intégrés dans le système de gestion Flowdos ?
Met andere woorden: hoe en volgens welke timing kunnen de overblijvende ‘business’-behoeften (bv. automatische ‘workflows’, optimalisering van het systeem, enz) stelselmatig worden ingebouwd in het beheerssysteem Flowdos?

Comment peut-on appeler cette assurance (que nul affilié ne pourrait refuser) autrement que « supplément » ?
Wat anders dan een “supplement” is dit aanvullend lidgeld (dat bovendien geen enkel lid kan weigeren)?