Vertaling van "autres agents cytotoxiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres affections respiratoires dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
overige gespecificeerde respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Autres affections respiratoires aiguës et subaiguës dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
overige acute en subacute respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Polynévrite due à d'autres agents toxiques
polyneuropathie door overige toxische-agentia

Myopathie due à d'autres agents toxiques
myopathie door overige toxische agentia

Aplasie médullaire due à d'autres agents externes
aplastische anemie door overige uitwendige agentia

Syndrome parkinsonien secondaire dû à d'autres agents externes
secundair parkinsonisme door overige uitwendige-agentia

Affections respiratoires dues à d'autres agents externes
respiratoire aandoeningen door andere uitwendige agentia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Cyclophosphamide / Doxorubicine / Bléomycine: On a rapporté chez les patients ayant une maladie néoplasique (autre qu’une leucémie) une aggravation de la dépression médullaire par le cyclophosphamide et les autres agents cytotoxiques en cas d’association avec l’allopurinol.
- Cyclofosfamide / Doxorubicine / Bleomycine: Bij patiënten met neoplastische aandoeningen (behalve leukemie) werd een verhoging van de beenmergdepressie gemeld door cyclofosfamide en andere cytotoxische agentia in combinatie met allopurinol.

Cyclophosphamide/doxorubicine/bléomycine: On a rapporté chez les patients ayant une maladie néoplasique (autre que leucémie) une augmentation de la suppression de la moelle osseuse par cyclophosphamide et autres agents cytotoxiques en cas d’association avec l’allopurinol.
Cyclofosfamide/Doxorubicine/Bleomycine Bij patiënten met een neoplastische aandoening (andere dan leukemie) werd een toename van de beenmergonderdrukking door cyclofosfamide en andere cytotoxische stoffen gemeld in geval van combinatie met allopurinol.

Des cas de suppression accrue de la moelle osseuse par le cyclophosphamide et d’autres agents cytotoxiques ont été signalés chez les patients atteints de pathologie néoplasique (autre que leucémie) en présence d’allopurinol.
Verhoogde beenmergonderdrukking door cyclofosfamide en andere cytostatica werd gerapporteerd bij patiënten met kanker (andere dan leukemie) bij gebruik van allopurinol.

Cyclophosphamide / Doxorubicine / Bléomycine : On a rapporté chez les patients ayant une maladie néoplasique (autre que leucémie) une augmentation de la suppression de la moelle osseuse par cyclophosphamide et autres agents cytotoxiques en cas d’association avec l’allopurinol.
Cyclofosfamide / Doxorubicine / Bleomycine: Bij patiënten met een neoplastische aandoening (andere dan leukemie) werd een toename van de beenmergonderdrukking door cyclofosfamide en andere cytotoxische stoffen gemeld in geval van combinatie met allopurinol.

Autres – Comme c'est également le cas avec les autres agents cytotoxiques, des cas de thrombophlébite et des phénomènes thromboemboliques, y compris l'embolie pulmonaire (dans certains cas fatale), ont été occasionnellement rapportés dans le cadre de l'utilisation d'épirubicine.
Overige – Zoals met andere cytotoxische middelen is bij het gebruik van epirubicine occasioneel melding gemaakt van tromboflebitis en trombo-embolische verschijnselen, waaronder longembolie (soms met de dood tot gevolg).

Autres : Comme avec d’autres agents cytotoxiques, une thrombophlébite et des événements thromboemboliques, y compris une embolie pulmonaire (dans certains cas fatale), ont été rapportés pendant des traitements par l’épirubicine.
Overige: Evenals bij andere cytotoxica, is bij gebruik van epirubicine melding gemaakt van tromboflebitis en trombo-embolische voorvallen, waaronder longembolie (in enkele gevallen fataal). Zoals vele cytostatica heeft epirubicine mutagene, carcinogene en teratogene eigenschappen bij dieren.

Autres – Comme avec d’autres agents cytotoxiques, des cas de thrombophlébite et d'accident thromboembolique, y compris d'embolie pulmonaire (fatale dans certains cas) ont été rapportés suite à l'utilisation d'épirubicine.
Overige - Evenals bij andere cytotoxica, is bij gebruik van epirubicine melding gemaakt van tromboflebitis en trombo-embolische voorvallen, waaronder longembolie (in enkele gevallen fataal).

Le thiotépa pourrait induire une toxicité pulmonaire susceptible de s’ajouter aux effets produits par d’autres agents cytotoxiques (busulfan, fludarabine et cyclophosphamide) (voir rubrique 4.8).
Thiotepa kan leiden tot pulmonale toxiciteit die de effecten die worden veroorzaakt door andere cytotoxische middelen (busulfan, fludarabine en cyclofosfamide) kan verergeren (zie rubriek 4.8).

Le patient est décédé sans que l’étiologie du décès n’ait été identifiée. Le busulfan pourrait induire une toxicité pulmonaire s’ajoutant aux effets d’autres agents cytotoxiques.
Daarnaast kan busulfan een longvergiftiging veroorzaken waardoor het totale effect van andere cytotoxische stoffen kan toenemen.