Traduction de «autres ains inhiber » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée
borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel, behalve bil]

Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]
overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ibuprofène peut, tout comme certains autres AINS, inhiber l'activité des antihypertenseurs.
Ibuprofen kan, net zoals sommige andere NSAID's, de activiteit van antihypertensiva

Effets hématologiques L’ibuprofène, comme les autres AINS, peut inhiber l’agrégation plaquettaire et s’est avéré prolonger le temps de saignement chez des sujets normaux.
Hematologische effecten Ibuprofen, zoals de andere NSAID's kan de aggregatie van bloedplaatjes remmen en heeft bewezen de tijd van het bloeden te verlengen bij normale proefpersonen.

Comme c’est le cas avec d’autres AINS, la prudence est donc de rigueur lors de l’utilisation d’Aleve chez des patients présentant une diminution de la fonction rénale ou un antécédent d’affections rénales : le naproxène inhibe en effet la synthèse des prostaglandines.
Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van Aleve bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.

Comme avec d'autres AINS, la prudence est de mise lors de l'utilisation de produits à base de naproxène chez les personnes souffrant d’une déficience rénale ou ayant des antécédents de dysfonctionnement rénal. Le naproxène inhibe en effet la synthèse de la prostaglandine.
Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van producten op basis van naproxen bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen inhibeert immers de prostaglandinesynthese.

Diurétiques: Comme les autres AINS, l'acéclofénac peut inhiber l'activité des diurétiques.
Diuretica: zoals andere NSAID’s kan aceclofenac de activiteit van diuretica remmen.

Comme c’est le cas avec d’autres AINS, la prudence est donc de rigueur lors de l’utilisation de Naproxen Sandoz chez des patients présentant une diminution de la fonction rénale ou un antécédent d’affections rénales : le naproxène inhibe en effet la synthèse des prostaglandines.
Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van Naproxen Sandoz bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.

Comme c’est également le cas avec d’autres AINS, la prudence est donc de rigueur lorsqu’on utilise des produits à base de naproxène chez des patients présentant une altération de la fonction rénale ou des antécédents d’affection rénale; en effet, le naproxène inhibe la synthèse des prostaglandines.
Net zoals met andere NSAIDs is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van producten op basis van naproxen bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen inhibeert immers de prostaglandinesynthese.