Vertaling van "autres anomalies dento-faciales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres anomalies dento-faciales
overige gespecificeerde dentofaciale-anomalieën

Anomalie dento-faciale
dentofaciale anomalie

Anomalies dento-faciales fonctionnelles
functionele dentofaciale-afwijkingen

Anomalies dento-faciales [y compris les malocclusions]
dentofaciale anomalieën [inclusief malocclusie]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anomalies dento-faciales antérieures Le tableau 20 décrit la prévalence des anomalies dento-faciales antérieures.
Dento-faciale afwijkingen in het front Tabel 20 bevat de gegevens met betrekking tot het voorkomen van dento-faciale afwijkingen.

L'examen clinique enregistrait les conditions dentaires et parodontales: les anomalies dento-faciales, l’hygiène bucco-dentaire, l’état parodontal, l’usure dentaire, les défauts de développement de l'émail, l’état de la dentition, l’état prothétique et les contacts occlusaux fonctionnels.
Het klinisch mondonderzoek leverde gegevens met betrekking tot de toestand van de tanden en de omgevende weefsels. Volgende informatie werd verzameld tijdens het klinisch mondonderzoek: dentofaciale afwijkingen, mondhygiëne, parodontale status, tandweefselverlies, glazuurstoornissen, gebitsstatus, prothetische status en functionele occlusale contacten.

- anomalies dento-faciales: encombrements dentaires, malocclusion horizontale
- dentofaciale afwijkingen: plaatstekort, horizontale en verticale malocclusie,

Les anomalies dento-faciales étaient plus fréquentes dans les groupes d'âge de 35 à 44 ans et 45-54 ans (respectivement 43.05 % et 38.93 %), suivi par le groupe des 12-14 ans (37.50 %).
Dento-faciale afwijkingen waren het meest frequent in de leeftijdsgroepen van 35-44 jarigen en 45-54 jarigen (43.05% en 38.93% respectievelijk), gevolgd door de groep van 12-14 jarigen (37.50%).

Le tableau 21 montre la distribution des différents types d'anomalies dento-faciales antérieures.
In tabel 21 wordt het type van dento-faciale afwijking weergegeven.

Tableau 20. Fréquence de personnes ayant au moins une anomalie dento-faciale antérieure, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Tabel 20. Aantal deelnemers, vanaf 12 jaar met tenminste één dento-faciale afwijking in het front, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Les anomalies dento-faciales étaient fréquentes dans le groupe des personnes hautement qualifiées.
Dento-faciale afwijkingen werden frequenter genoteerd in de groep van de hoogst opgeleiden.

De ce point de vue, chez l’être humain, l’acide valproïque est particulièrement associé à la survenue d’un spina bifida (risque estimé à 1 à 2%) et d’autres anomalies, notamment un hypospadias, des anomalies cranio-faciales et des malformations du cœur et des membres.
Bij de mens wordt valproïnezuur vooral in verband gebracht met het optreden van een spina bifida (geraamd risico 1-2%) en andere afwijkingen zoals hypospadie, craniofaciale afwijkingen en misvormingen van het hart en de ledematen.

Risques liés au valproate: Des anomalies congénitales comportant des anomalies du tube neural (spina bifida, méningomyélocèle) et d'autres anomalies de la ligne médiane telles qu'hypospadias chez les enfants de sexe masculin, déformations du squelette (dysmorphie faciale – également associée à un retard mental, des malformations des membres) et des déformations cardiaques ont été rapportées chez des enfants de mères épileptiques qui ont été traitées par valproate (également connu/décrit sous le nom de « syndrome fœtal des antiépileptiques » ou « syndrome de l’acide valproïque »).
Risico als gevolg van valproaat: Congenitale afwijkingen waaronder defecten van de neuraalbuis (spina bifida, meningomyelokèle) en andere middellijndefecten zoals hypospadie bij jongens, skeletmisvormingen (faciale dismorfie, ook samen met mentale retardatie, misvormingen van de ledematen) en hartafwijkingen zijn gerapporteerd bij het nageslacht van moeders met epilepsie die werden behandeld met valproaat (ook bekend/beschreven als “foetaal antiepilepticasyndroom” of “valproïnezuursyndroom”).