Traduction de «autres anomalies du métabolisme des acides aminés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques
overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren

Autres anomalies du métabolisme des acides aminés
overige stofwisselingsstoornissen van aminozuren

Autres anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée
overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten

Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras
stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren

Anomalie du métabolisme des acides aminés
stofwisselingsstoornis van aminozuren

Anomalie du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée
stofwisselingsstoornis van aminozuren met vertakte keten

Anomalies du métabolisme des acides aminés soufrés
stofwisselingsstoornissen van zwavelhoudende aminozuren

Anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques
stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren

Autres anomalies précisées du métabolisme des acides aminés
overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aminozuren

trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques
stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Citons comme exemple la nutrition entérale par sonde ou les denrées alimentaires spécialement adaptées pour les patients atteints d'une anomalie du métabolisme des acides aminés.
Voorbeelden hiervan zijn enterale sondevoeding of voedingsmiddelen die speciaal zijn aangepast voor mensen met afwijkingen in het aminozuurmetabolisme.

Parmi les enzymes molybdénodépendantes, on trouve: la xanthine oxydase/deshydrogénase (XO/XD, dégradation finale des nucléotides de purine en acide urique), l’aldéhyde oxydase (oxydation des aldéhydes) et la sulfite oxydase (étape ultime du métabolisme des acides aminés soufrés: oxydation du sulfite en sulfate).
De volgende enzymen zijn molybdeenafhankelijk: xanthine oxidase/deshydrogenase (XO/XD, afbraak van de purinenucleotiden tot urinezuur), oxidasealdehyde (oxidatie van aldehyden) en sulfiet oxidase (laatste stap in het metabolisme van de zwavelhoudende aminozuren: oxidatie van sulfiet tot sulfaat).

maladie métabolique monogénique héréditaire rare du métabolisme des acides aminés ;
Een erfelijke monogenetische metabole aandoening van het aminozuur metabolisme;

AAA aromatic amino acids acides aminés aromatiques AAE / AAI acide aminé essentiel / indispensable ADMR average daily metabolic rate AE apport énergétique AET apport énergétique total AJR apport journalier recommandé AR average requirement besoin moyen ATP adénosine triphosphate BMI body mass index BMR basal metabolic rate métabolisme basal (ou de base) CLA conjugated linoleic acid acide linoléique conjugué DE dépense énergétique DHA acide docosahexaénoïque ΔE réserve énergétique EPA acide eicosapentaénoïque ER équivalent rétinol ES énergie stockée FAD flavine adénine dinucléotide FMN flavine mononucléotide GTF glucose tolerance factor facteur de tolérace au glucose His histidine IEI integrated energy index indice énergétique intégré Ile isoleucine IQ Quetelet index indice de Quetelet (ou BMI) LDL low density lipoprotein lipoprotéine à faible densité Leu leucine LOAEL lowest observed adverse effect level LTI lowest treshold intake seuil d’apport le plus bas LA acide linoléique LNA acide linolénique Lys lysine MAO monoamine-oxydase MUFA mono unsaturated fatty acids acides gras monoinsaturés NHANES III third national health and nutrition examination survey NOAEL no observed adverse effect level NPU net protein utilisation utilisation protéique nette NSP non starch polysaccharides polysaccharides non amylacés PAI physical activity index PAL physical activity level niveau d’activité physique PAR physical activity ratio ratio d’activité physique p.c. poids corporel PDCAAS protein digestibility-corrected amino acid score
AAA aromatic amino acids aromatische aminozuren ADH aanbevolen dagelijkse hoeveelheid AR average requirement gemiddelde behoefte ATP adenosinetrifosfaat BMI body mass index BMR basal metabolic rate basaal metabolisme CLA conjugated linoleic acid geconjugeerd linolzuur DHA docosahexaëenzuur ΔE energievoorraad EAZ essentieel aminozuur EI energie-inname EPA eicosapentaëenzuur EV energieverbruik FAD flavineadenine-dinucleotide FMN flavine-mononucleotide GTF glucose tolerance factor glucose tolerantie factor His histidine IE internationale eenheid IEI integrated energy index geïntegreerde energie-index Ile isoleucine LA linolzuur LDL low density lipoprotein lage dichtheid lipoproteïne Leu leucine lg lichaamsgewicht LNA alfa-linoleenzuur LOAEL lowest observed adverse effect level LTI lowest treshold intake laagste opname-drempel Lys lysine MAO monoamineoxydase MUFA mono unsaturated fatty acids enkelvoudig onverzadigde vetzuren NHANES III third national health and nutrition examination survey NOAEL no observed adverse effect level NPU net protein utilisation netto eiwit benutting NSP non starch polysaccharides niet-zetmeel polymere koolhydraten

1 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 17,0% 302 1,8% 665 35,9% 1 2 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 15,9% 282 1,5% 191 10,3% 2 3 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 11,8% 209 0,5% 98 5,3% 3 4 J01FF LINCOSANIDES 11,7% 207 4,4% 37 2,0% 8 5 J01FA MACROLIDES 7,4% 132 0,4% 36 1,9% 10 6 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 3,5% 63 0,2% 21 1,1% 14 7 M01AC OXICAMES 3,5% 62 0,2% 90 4,8% 4 8 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 2,6% 46 0,7% 66 3,5% 5 9 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,5% 44 0,1% 5 0,3% 40 10 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,1% 38 0,2% 62 3,3% 6 11 J01AA TETRACYCLINES 1,7% 30 0,2% 29 1,6% 11 12 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,2% 22 0,0% 26 1,4% 12 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,1% 20 0,1% 11 0,6% 22 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 18 0,0% 15 0,8% 19 15 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,0% 17 0,0% 9 0,5% 26 16 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,9% 16 0,1% 37 2,0% 9 17 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 15 0,0% 4 0,2% 46 18 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 14 0,0% 18 1,0% 16 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 11 0,0% 60 3,2% 7 20 B02AA ACIDES AMINES 0,6% 11 1,6% 6 0,3% 36 21 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,6% 10 0,0% 9 0,5% 25 22 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 10 0,0% 22 1,2% 13 23 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,5% 9 0,0% 19 1,0% 15 24 B01AB HEPARINE 0,5% 9 0,0% 7 0,4% 30 25 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 7 0,0% 6 0,3% 35 TOTAL 90,3% 1.604 - 1.548 83,5% -
1 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 17,0% 304 1,8% 670 35,9% 1 2 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 15,9% 284 1,5% 192 10,3% 2 3 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 11,8% 211 0,5% 98 5,3% 3 4 J01FF LINCOSAMIDEN 11,7% 209 4,4% 37 2,0% 8 5 J01FA MACROLIDEN 7,4% 133 0,4% 36 1,9% 10 6 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 3,5% 63 0,2% 21 1,1% 14 7 M01AC OXICAMDERIVATEN 3,5% 62 0,2% 90 4,8% 4 8 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 2,6% 46 0,7% 66 3,6% 5 9 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,5% 45 0,1% 5 0,3% 39 10 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,1% 38 0,2% 62 3,3% 6 11 J01AA TETRACYCLINES 1,7% 30 0,2% 29 1,6% 11 12 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,2% 22 0,0% 27 1,4% 12 13 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,1% 20 0,1% 11 0,6% 22 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 18 0,0% 15 0,8% 19 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,0% 17 0,0% 9 0,5% 26 16 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 17 0,1% 37 2,0% 9 17 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 15 0,0% 4 0,2% 46 18 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,8% 14 0,0% 18 1,0% 16 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,6% 11 0,0% 60 3,2% 7 20 B02AA AMINOZUREN 0,6% 11 1,6% 6 0,3% 35 21 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 10 0,0% 10 0,5% 24 22 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 10 0,0% 22 1,2% 13 23 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,5% 10 0,0% 19 1,0% 15 24 B01AB HEPARINEGROEP 0,5% 9 0,0% 8 0,4% 29

1 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 18,3% 417 2,3% 1.176 42,1% 1 2 J01FF LINCOSANIDES 14,8% 336 5,8% 63 2,2% 6 3 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 14,4% 328 1,2% 309 11,1% 2 4 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 12,6% 287 0,8% 230 8,2% 3 5 J01FA MACROLIDES 7,7% 174 0,8% 67 2,4% 5 6 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 3,1% 70 0,2% 131 4,7% 4 7 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 1,8% 41 2,1% 16 0,6% 21 8 N02AX AUTRES OPIACES 1,7% 38 0,1% 26 0,9% 15 9 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,6% 37 0,0% 50 1,8% 7 10 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,6% 36 0,1% 6 0,2% 42 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,5% 35 0,0% 44 1,6% 9 12 M01AC OXICAMS 1,3% 29 0,1% 47 1,7% 8 13 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,3% 29 0,1% 13 0,5% 23 14 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,1% 25 0,1% 7 0,3% 35 15 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 22 0,2% 32 1,2% 13 16 B02AA ACIDES AMINES 0,8% 18 1,7% 7 0,2% 38 17 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 18 0,1% 42 1,5% 10 18 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,6% 15 0,0% 21 0,7% 18 19 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 15 0,0% 13 0,5% 24 20 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 18,3% 417 2,3% 1.176 42,1% 1 2 J01FF LINCOSAMIDEN 14,8% 336 5,8% 63 2,2% 6 3 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 14,4% 328 1,2% 309 11,1% 2 4 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 12,6% 287 0,8% 230 8,2% 3 5 J01FA MACROLIDEN 7,7% 174 0,8% 67 2,4% 5 6 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 3,1% 70 0,2% 131 4,7% 4 7 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 1,8% 41 2,1% 16 0,6% 21 8 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,7% 38 0,1% 26 0,9% 15 9 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,6% 37 0,0% 50 1,8% 7 10 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,6% 36 0,1% 6 0,2% 42 11 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,5% 35 0,0% 44 1,6% 9 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,3% 29 0,1% 47 1,7% 8 13 B01AB HEPARINEGROEP 1,3% 29 0,1% 13 0,5% 23 14 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,1% 25 0,1% 7 0,3% 35 15 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 22 0,2% 32 1,2% 13 16 B02AA AMINOZUREN 0,8% 18 1,7% 7 0,2% 38 17 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 18 0,1% 42 1,5% 10 18 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,6% 15 0,0% 21 0,7% 18 19 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 15 0,0% 13 0,5% 24 20 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

FMN et FAD sont des coenzymes d’oxydoréduction et jouent un rôle de transporteur d’électrons dans la chaîne respiratoire, étant de ce fait impliqués dans le catabolisme des acides gras et des acides aminés, de même que dans la production mitochondriale d’énergie et dans le métabolisme des globules rouges.
FMN en FAD zijn coënzymen werkzaam in redoxreacties en spelen een rol in de ademhalingsketen als elektroncarrier. Hierdoor zijn ze betrokken bij het katabolisme van vetzuren en aminozuren alsook bij de mitochondriale energieproductie en bij het metabolisme van de rode bloedcellen.

8.14. Biotine ou vitamine H La biotine, appelée également la vitamine H ou B 8 , est une coenzyme de plusieurs carboxylases impliquées dans la néoglucogenèse, la synthèse des acides gras et le métabolisme de plusieurs acides aminés.
8.14. Biotine of vitamine H Biotine, ook vitamine H of B 8 genoemd, is een coënzym van verschillende carboxylasen die betrokken zijn bij de gluconeogenese, de synthese van vetzuren en het metabolisme van verschillende aminozuren.

Par contre, la biodisponibilité du zinc alimentaire varie en fonction de la nature des aliments, en raison d’interactions potentiellement défavorables avec certaines protéines (principalement d’origine végétale), les phytates et d’autres minéraux tels le cuivre, le calcium et le fer; des interactions favorables se produisent en présence de protéines animales (dans la viande notamment) et de certains ligands de faible masse moléculaire (acides aminés tels histidine, méthionine, cystéine ou acides organiques) (Lönnerdal, 2000).
De biologische beschikbaarheid van het zink in de voeding varieert in functie van de aard van de voedingsmiddelen, vooral omwille van potentieel ongunstige interacties met bepaalde eiwitten (voornamelijk van plantaardige oorsprong), met fytaten en met andere mineralen zoals koper, calcium en ijzer; gunstige interacties voor de inname van zink doen zich voor in aanwezigheid van dierlijke eiwitten (o.a. in vlees) en van bepaalde liganden met een lage moleculaire massa (aminozuren zoals histidine, methionine, cysteïne of organische zuren) (Lönnerdal, 2000).

La plupart des autres produits végétaux ont un acide aminé « limitant » spécifique.
De meeste andere plantaardige producten hebben een specifiek “limiterend” aminozuur.