Vertaling van "autres anti-allergiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anti-allergiques et anti-émétiques
anti-allergica en anti-emetica

Dermite allergique de contact due à d'autres agents
allergisch contacteczeem door overige gespecificeerde agentia

Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]
allergische alveolitis door schimmels, thermofiele actinomyceten en andere organismen die in ventilatie- [airconditioning-] systemen groeien

Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques
allergisch contacteczeem door overige chemische-producten

alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine
allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke

Autres rhinites allergiques saisonnières
overige allergische-rinitis, seizoensafhankelijk

Autres rhinites allergiques
overige gespecificeerde allergische-rinitis

Intoxication par d'autres anti-infectieux et antiparasitaires systémiques
vergiftiging door systemische anti-infectiemiddelen en antiparasitaire-middelen, overig

Autres anti-infectieux et antiparasitaires systémiques précisés
systemische anti-infectiemiddelen en antiparasitaire-middelen, overig gespecificeerd

Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]
overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prise d’autres médicaments Un usage simultané avec certains médicaments comme des médicaments sédatifs, des somnifères, des médicaments anti-épileptiques et des médicaments anti-allergiques, peut renforcer l’action des benzodiazépines, p.e. la somnolence.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gelijktijdig gebruik met bepaalde geneesmiddelen, zoals kalmeer- of slaapmiddelen, geneesmiddelen tegen epilepsie en anti-allergische geneesmiddelen, kan de werking van benzodiazepines, nl. sufheid, versterken.

les médicaments psychotropes; les médicaments contre les convulsions; les anti-allergiques; les médicaments contre les champignons (kétoconazole, itraconazole ou autres); les antidépresseurs (sertraline, fluvoxamine, fluoxétine); les inhibiteurs de la sécrétion gastrique (cimétidine); les antidouleurs morphiniques (propoxyphène); les contraceptifs oraux; les antihypertenseurs (diltiazem); les antibiotiques (érythromycine, clarithromycine); les antiviraux utilisés en VIH (ritonavir); les médicaments contre le trouble de la motilité gastro-intestinale (cisapride);
psychotrope geneesmiddelen; geneesmiddelen tegen stuipen; anti-allergica; geneesmiddelen tegen schimmels (ketoconazol, itraconazol of andere); antidepressiva (sertraline, fluvoxamine, fluoxetine); maagzuurremmers (cimetidine); morfineachtige pijnstillers (propoxyfen); orale contraceptiva; antihypertensiva (diltiazem); antibiotica (erytromycine, claritromycine); antivirale middelen tegen HIV (ritonavir); geneesmiddelen tegen maag/darmmotiliteitsstoornissen (cisapride);

Classe pharmacothérapeutique: Médicaments ophtalmologiques, autres anti-allergiques Code ATC: S01GX08
Farmacotherapeutische categorie: ophthalmologica, andere anti-allergica ATC-code: S01GX08

- si vous êtes allergique à l'acide acétylsalicylique ou à d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par ex., naproxène, ibuprofène), c'est-à-dire si vous avez de l'asthme, des polypes nasaux (un gonflement de la muqueuse nasale), un œdème angioneurotique (un gonflement de la peau et des muqueuses) ou une urticaire après l'utilisation d'acide acétylsalicylique ou d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)
- Als u allergisch bent voor acetylsalicylzuur of andere ontstekingsremmers (NSAID’s, bv. naproxen en ibuprofen), dus als u astma of neuspoliepen (zwelling van het neusslijmvlies), angio-oedeem (zwelling van de huid en het slijmvlies) of netelroos krijgt na gebruik van acetylsalicylzuur of andere ontstekingsremmers (NSAID’s)

si vous êtes hypersensible (allergique) à l’acéclofénac, à l’un des autres composants contenus dans Aceclofenac Teva ou à d’autres anti-inflammatoires (médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens).
als u overgevoelig (allergisch) bent voor aceclofenac of voor één van de andere bestanddelen van Aceclofenac Teva of voor andere ontstekingsremmers (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen).

Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine, de l'indométacine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Tolindol car vous risquez d'être également allergique à Tolindol;
Als u al eens last heeft gehad van astma, urticaria of allergische rinitis na het innemen van aspirine, indometacine of een ander niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel kunt u Tolindol niet gebruiken omdat er een risico bestaat dat u ook allergisch bent voor Tolindol;

Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car vous risquez d'être également allergique au Flector.
U mag Flector Tissugel niet gebruiken indien u na het gebruik van aspirine of een ander niet-steroïdaal ontstekingswerend middel reeds last kreeg van astma, netelroos of een allergische ontsteking van het neusslijmvlies, omdat u dan ook allergisch kan zijn voor Flector Tissugel.

- si vous avez présenté après la prise d’aspirine ou d’un autre médicament anti-inflammatoire, des polypes dans le nez ou une congestion nasale sévère, ou une réaction allergique comme un urticaire, un gonflement ou une respiration sifflante
- Als u na inname van aspirine of een ander ontstekingsremmend geneesmiddel neuspoliepen heeft gehad of een ernstige neusverstopping, of een allergische reactie zoals een jeukende huiduitslag, zwelling, moeilijke of piepende ademhaling.