Traduction de «autres bactéries gram-négatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pneumonie causée par une bactérie Gram négatif
pneumonie door gramnegatieve bacteriën

Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif
pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën

Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif
sepsis door overige gramnegatieve organismen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La digluconate de chlorhexidine possède une activité contre les bactéries gram-positif, dans une moindre mesure contre les bactéries Gram-négatif et une action fongicide contre les dermatophytes et Candida albicans.
Chloorhexidine digluconaat bezit bactericide eigenschappen tegen zowel Grampositieve als – in mindere mate – tegen Gramnegatieve bacteriën en een fungicide werking tegen dermatofyten en Candida albicans.

Le sulfadiazinate d' argent est un bon médicament pour éradiquer P. aeruginosa et d' autres bactéries Gram-négatif, notamment au niveau des brûlures.
Voor de bestrijding van P. aeruginosa en andere Gram-negatieve bacteriën (onder andere in brandwonden) is zilversulfadiazine een geschikt middel.

In vitro, l’orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries Gram négatif et Gram positif.
Orbifloxacine heeft een in vitro activiteit tegen een uitgebreide reeks Gram-positieve en Gram-negatieve organismen.

Les bactéries Gram négatif possèdent des membranes cellulaires externes complexes, ce qui se traduit par une résistance inhérente à l’action des ionophores.
Gram-negatieve bacteriën hebben complexe externe celmembranen, wat zorgt voor een inherente resistentie tegen de werking van ionoforen.

Traitement des infections dues à des bactéries Gram négatif telles que Escherichia coli.
Behandeling van infecties veroorzaakt door Gram-negatieve bacteriën zoals E. coli.

Dans des études ayant évalué Cayston sur une période allant jusqu’à neuf cycles de 28 jours, il n'a été observé aucune augmentation cliniquement significative de l’isolement d’autres bactéries pathogènes respiratoires à Gram négatif apparues sous traitement (genre Burkholderia, Stenotrophomonas maltophilia et genre Alcaligenes).
In onderzoeken met maximaal negen kuren van 28 dagen behandeling met Cayston werden geen klinisch significante stijgingen waargenomen bij het tijdens de behandeling isoleren van andere gramnegatieve bacteriële respiratoire pathogenen (Burkholderia-species, Stenotrophomonas maltophilia- en Alcaligenes-species).

Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.
Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.

Pour le traitement local des brûlures dans lesquelles diverses bactéries sont souvent présentes, telles des germes Gram-positif, des entérobactéries Gram-négatif, Pseudomonas aeruginosa et des neisseria, le sulfadiazinate d' argent peut être utilisé.
Voor de lokale behandeling van brandwonden, waar vaak diverse bacteriën zoals Gram-positieve micro-organismen, Gram-negatieve enterobacteriën, Pseudomonas aeruginosa en neisseria-species aanwezig zijn, is zilversulfadiazine goed te gebruiken.

La fosfomycine, aux concentrations atteintes dans les urines, est active sur les germes uropathogènes tant Gram positif (entre autres Staphylococcus aureus et Enterococcus faecalis) que Gram négatif (entre autres Escherichia coli, Proteus mirabilis), mais elle est peu active contre le Staphylococcus saprophyticus.
Fosfomycine is bij de concentraties die men in de urine bereikt, actief tegen zowel Gram-positieve (o.a. Staphylococcus aureus en Enterococcus faecalis) als Gram-negatieve (o.a. Escherichia coli, Proteus mirabilis) uropathogene kiemen, maar weinig actief tegen Staphylococcus saprophyticus.

- La sparfloxacine, la grépafloxacine, la trovafloxacine et d’autres molécules qui suivront peut-être dans le futur (par ex. la moxifloxacine) se distinguent des quinolones actuellement disponibles par une activité accrue contre les bactéries Gram +, y compris le Streptococcus pneumoniae, et contre des germes atypiques, tels le mycoplasme et le chlamydia.
de toekomst mogelijk zullen volgen (b.v. moxifloxacine), kenmerken zich, ten opzichte van de momenteel beschikbare chinolonen, door een toegenomen activiteit tegen Gram-positieve bacteriën, met inbegrip van Streptococcus pneumoniae, en tegen atypische micro-organismen zoals mycoplasma en chlamydia.