Traduction de «autres caries dentaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres caries dentaires
overige gespecificeerde vormen van tandcariës

carie | carie (dentaire)
cariës | tandbederf

Carie dentaire stabilisée
tot stilstand gekomen tandcariës

Carie dentaire
tandcariës

Caries dentaires
tandcariës

coloration pour détection des caries dentaires
kleurstof voor detectie van tandcariës

carie dentaire
tandcaries

Autres maladies des tissus dentaires durs
overige aandoeningen van harde tandweefsels

Autres maladies précisées des tissus dentaires durs
overige gespecificeerde aandoeningen van harde tandweefsels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- état dentaire: sain, carié, obstruée avec caries, obstruées sans caries, extraites pour caries, absente piour d’autres caries, scellement de fissures, bridge, couronne incluse, traumatisme (fracture), non enregistré;
- gebitsstatus: gaaf, gecarieerd, gerestaureerd, verzegeld, verwijderd om reden van cariës, verwijderd om andere reden, fissuurverzegeling, brug, ingesloten tand, trauma, niet geregistreerd;

- état dentaire: sain; carie; restauration (avec et sans caries); extraction pour caries; extractions pour d’autres raisons; scellement; bridge, pilier, couronne ou facette; dent incluse; traumatisme;
- gebitsstatus: gaaf; gecarieerd; gerestaureerd (met en zonder cariës); verwijderd om reden van cariës; verwijderd om andere reden; fissuurverzegeling; brug, abutment, kroon of veneer; ingesloten tand; trauma;

Autres: Perte de poids, gain de poids, augmentation de la libido, gonflement des glandes, caries dentaires.
Andere: Gewichtsverlies, gewichtstoename, toename van de libido, zwelling van de klieren, cariës.

Ces résultats visiblement contradictoires peuvent être expliqués en partie par un manque de méthodologie.: ainsi, l’échantillon des différentes études n’était pas représentatif et les autres facteurs qui ont une influence sur le développement de la carie n’ont pas été évalués (par ex.. le terrain ,l’aide à l’hygiène bucco-dentaire, possibilité d’une visite chez le dentiste) [Pradhan et al., 2009].
Deze schijnbaar tegenstrijdige resultaten kunnen wellicht (deels) verklaard worden door methodologische beperkingen: zo was de steekproef van verschillende van de studies niet representatief en werden andere factoren die een invloed hebben op aantasting door cariës vaak niet geëvalueerd (bv. SES-achtergrond, hulp bij mondhygiëne, mogelijkheid van tandartsbezoek) [Pradhan et al., 2009].

Autres : Perte de poids, gain de poids, augmentation de la libido, gonflement des glandes, caries dentaires.
Andere: Gewichtsverlies, gewichtstoename, toename van de libido, zwelling van de klieren, cariës.