Traduction de «autres comme négatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif
sepsis door overige gramnegatieve organismen

négatif (a et sm) | négatif
negatief | afwezig

Helical bacille Gram négatif
spiraalvormige Gram-negatieve bacillus

coque Gram négatif
Gram-negatieve coccus

bacille Gram négatif courbe
gebogen Gram-negatieve bacillus

bacille Gram négatif
Gram-negatieve bacillus

bâtonnet Gram négatif aérobie
Gram-negatief aeroob staafje

coques Gram négatifs aérobies
Gram-negatieve aerobe cocci

Non-fermentative bacille Gram négatif
Non-fermentative Gram-negatieve bacillus

groupe sanguin B négatif
bloedgroep B Rh(D) negatief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est active sur des coques et des bacilles gram positifs, ainsi que sur des coques aérobies gram négatifs : Branhamella catarrhalis, gonocoques et méningocoques et des bacilles gram négatifs : Bordetella pertussis, Legionella pneumophila et des bacilles gram négatifs anaérobies : Campylobacter jejuni ainsi que des spirochètes : Treponema pallidum et d'autres germes comme Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae et Ureaplasma urealyticum.
Deze stof is werkzaam tegen de Gram-positieve bacillen en kokken evenals tegen de Gram-negatieve aërobe kokken : Branhamella catarrhalis, gonokokken en meningokokken, alsook tegen de gram-negatieve bacillen : Bordetella pertussis en Legionella pneumophila, de anaërobe Gram-negatieve bacillen Campylobacter jejuni, de spirocheten Treponema pallidum, en tenslotte nog tegen andere kiemen, zoals Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae en Ureaplasma urealyticum.

Elle est active sur des coques et des bacilles gram positifs, ainsi que sur des coques aérobies gram négatifs: Branhamella catarrhalis, gonocoques et méningocoques et des bacilles gram négatifs: Bordetella pertussis, Legionella pneumophila et des bacilles gram négatifs anaérobies: Campylobacter jejuni ainsi que des spirochètes: Treponema pallidum et d'autres germes comme Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae et Ureaplasma urealyticum.
Deze stof is werkzaam tegen Gram-positieve kokken en bacillen evenals tegen Gram-negatieve aërobe kokken : Branhamella catarrhalis, gonokokken en meningokokken. Verder ook tegen Gram-negatieve bacillen : Bordetella pertussis, Legionella pneumophila, en tegen Gram-negatieve anaërobe bacillen : Campylobacter jejuni, evenals spirocheten : Treponema pallidum en andere kiemen, zoals Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae en Ureaplasma urealyticum.

Ils rencontrent plus de difficultés pour réguler leurs émotions, supporter la frustration, ont plus tendance à interpréter le comportement des autres comme négatif et provocant, considèrent les situations sociales plus rapidement comme conflictuelles et disposent de moyens moins variés pour résoudre les problèmes.
Ze ondervinden meer moeilijkheden om hun emoties te reguleren en frustraties te verdragen, ze zijn er meer toe geneigd om het gedrag van anderen als negatief en provocerend te interpreteren, ze zien sociale situaties sneller als conflictueus en ze beschikken over minder uiteenlopende manieren om problemen op te lossen.

La minocycline, comme les autres tétracyclines, présente un spectre d’activité vis-à-vis de nombreux germes gram-positifs et gram-négatifs.
Zoals de andere tetracyclines vertoont minocycline een spectrum van activiteit tegen vele Grampositieve en Gramnegatieve kiemen.

Autres informations Les micro-organismes Gram-négatifs possédant des bêta-lactamases chromosomiques induites, tels que Enterobacter spp, Serratia spp, Citrobacter spp et Providencia spp, doivent être considérés comme résistants à la ceftriaxone, même lorsqu’ils paraissent sensibles in vitro.
Andere informatie Gram-negatieve micro-organismen met geïnduceerde chromosomale beta-lactamasen, zoals Enterobacter spp, Serratia spp, Citrobacter spp en Providencia spp, moeten als resistent beschouwd worden voor ceftriaxon, ook al schijnen ze in vitro, gevoelig te zijn.

Tout comme d’autres antidouleurs anti-inflammatoires non stéroïdiens, Diclofenac Sandoz peut avoir un effet négatif sur la fertilité féminine et n’est dès lors pas indiqué chez les patientes qui ont un désir de maternité.
Zoals met andere niet-steroïde ontstekingsremmende pijnstillers, kan Diclofenac Sandoz de vrouwelijke vruchtbaarheid nadelig beïnvloeden en is daarom niet aangewezen bij vrouwen die zwanger willen worden.

a) Le Conseil supérieur d’Hygiène a émis dans le passé un avis négatif concernant l’emploi de substances radioactives dans des horloges (dossier 3937 d’avril 1978); cet avis stipule clairement que des substances radioactives (parmi lesquelles le tritium) ne peuvent être utilisées qu’en vue de sauver des vies humaines, pour protéger des personnes contre des dommages, améliorer la fiabilité et la sécurité d’un appareil au vu des fonctions sécuritaires qu’il doit remplir ou en raison de tout autre avantage considéré comme aussi important que les points de vue mentionnés ci-dessus.
a) In het verleden heeft de Hoge Gezondheidsraad een negatief advies uitgebracht in verband met het gebruik van radioactieve stoffen in uurwerken (dossier 3937 van april 1978); in dit advies wordt expliciet gesteld dat gebruik van radioactieve stoffen (waaronder tritium) enkel kan met het oog op de redding van mensenlevens, de bescherming van personen tegen schade, de verbetering van de betrouwbaarheid en veiligheid van een toestel in het licht van de veiligheidsfuncties dat het moet vervullen of enig ander voordeel dat even belangrijk geacht wordt als de hiervoor vermelde oogpunten.