Traduction de «autres complications veineuses de la grossesse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres complications veineuses de la grossesse
overige gespecificeerde veneuze-complicaties tijdens zwangerschap

Complication veineuse de la grossesse
veneuze complicatie tijdens zwangerschap

Complications veineuses de la grossesse
veneuze complicaties en hemorroïden tijdens zwangerschap

Autres complications veineuses consécutives à un avortement, une grossesse extra-utérine et molaire
overige veneuze-complicaties na abortus, ectopische zwangerschap en molazwangerschap

Autres complications veineuses au cours de la puerpéralité
overige gespecificeerde veneuze-complicaties tijdens kraambed

Autres complications spécifiques à une grossesse multiple
overige complicaties specifiek voor meerlingzwangerschap

Autres complications consécutives à un avortement, une grossesse extra-utérine et molaire
overige gespecificeerde complicaties na abortus, ectopische zwangerschap en molazwangerschap

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse
complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap

Autres complications d'une anesthésie au cours de la grossesse
overige gespecificeerde complicaties van anesthesie tijdens zwangerschap

Autres complications d'une rachianesthésie et d'une anesthésie épidurale au cours de la grossesse
overige complicaties van spinale en epidurale anesthesie tijdens zwangerschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les examens suivants sont abordés ci-dessous: bilan hématologique, détection des infections et détection d'autres complications liées à la grossesse.
De volgende categorieën van onderzoeken worden hieronder besproken: hematologie, opsporing van infecties en opsporing van andere zwangerschapsverwikkelingen.

Risque de thrombose veineuse profonde en cas de vol prolongé Plusieurs études épidémiologiques et économique ou de consommer des boissons alcoolisées augmentent davantage le méta-analyses ont révélé un risque accru de thrombose veineuse profonde (TVP) risque de TVP. Chez les patients présentant en cas de vol prolongé (> 8 heures ou d’autres facteurs de risque de TVP, le port > 5000 km), en particulier chez les patients présentant d’autres facteurs de genoux est certainement à recommander. de bas de compression adaptés jusqu’aux risque thromboembolique tels que des Des données limitées suggèrent que antécédents de thromboembolie veineuse, l’administration prophylactique d’une dose une intervention chirurgicale récente, une unique d’une héparine de bas poids moléculaire (généralement 2 à 6 heures avant affection maligne, une obésité sévère, la grossesse, des troubles thrombophiliques. le départ) a un faible effet favorable sur le Bien que le risque de TVP paraisse environ 3 fois plus élevé chez les passagers de concerne le risque de TVP symptomatique, risque de TVP asymptomatique.
Risico van diepe veneuze trombose bij langdurige reizen Meerdere epidemiologische studies en metaanalyses tonen een verhoogd risico van diepe DVT is het dragen van elastische steunkousen Bij patiënten met andere risicofactoren van veneuze trombose (DVT) bij langdurige vliegtuigreizen (> 8 uur of > 5000 km), zeker bij Beperkte gegevens suggereren dat profylac- tot aan de knieën zeker aanbevolen. patiënten met andere risicofactoren voor trombo-embolie zoals antecedenten van veneuze van een heparine met laag moleculair getische toediening van een eenmalige dosis trombo-embolie, recente chirurgische ingreep, wicht (meestal 2 à 6 uur voor het vertrek) maligne aandoening, ernstige obesitas, zwangerschap, trombofilie.

En cas d’injection parentérale veineuse abusive, les excipients du comprimé peuvent entraîner une nécrose des tissus locaux, des granulomes pulmonaires ou d’autres complications sérieuses, potentiellement mortelles.
Bij een abusievelijke parenterale veneuze injectie kunnen de hulpstoffen in de tablet leiden tot necrose van het plaatselijke weefsel, granulomen van de long of andere ernstige, mogelijk fatale reacties.