Vertaling van "autres conditionnements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de conditionnement de gaz d’insufflation
conditioneringssysteem voor insufflatiegas

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous
overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres conditionnements € 10,20 € 6,80 Classe ATC de niveau 4 avec générique ou copie Les «grands conditionnements»* € 22,90 € 15,30
De “grote verpakkingen”* € 22,90 € 15,30 De andere verpakkingen € 15,30 € 10,20

43.2 Travaux d'installation électrique, de plomberie et autres travaux d'installation 37.140,57 23,4% 43.21 Installation électrique 18.566,12 11,7% 43.211 Travaux d'installation électrotechnique de bâtiment 17.678,67 11,1% 43.212 Travaux d'installation électrotechnique autres que de bâtiment 887,46 0,6% 43.22 Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air 14.613,81 9,2% 43.221 Travaux de plomberie 2.964,26 1,9% 43.222 Installation de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air 11.649,55 7,3% 43.29 Autres travaux d'installation 3.960,63 2,5% 43.291 Travaux d'isolation 1.970,70 1,2% 43.299 Autres travaux d'installation n.c.a.
43.2 Elektrische installatie, loodgieterswerk en overige bouwinstallatie 37.140,57 23,4% 43.21 Elektrische installatie 18.566,12 11,7% 43.211 Elektrotechnische installatiewerken aan gebouwen 17.678,67 11,1% 43.212 Elektrotechnische installatiewerken, uitgezonderd aan gebouwen 887,46 0,6% 43.22 Loodgieterswerk, installatie van verwarming en klimaatregeling 14.613,81 9,2% 43.221 Loodgieterswerk 2.964,26 1,9% 43.222 Installatie van verwarming, klimaatregeling en ventilatie 11.649,55 7,3% 43.29 Overige bouwinstallatie 3.960,63 2,5% 43.291 Isolatiewerkzaamheden 1.970,70 1,2% 43.299 Overige bouwinstallatie, n.e.g.

43 TRAVAUX DE CONSTRUCTION SPECIALISES 43.1 Démolition et préparation de sites 43.11 43.110 Travaux de démolition 43.12 43.120 Travaux de préparation de sites 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 43.2 Travaux d'installation électrique, de plomberie et autres travaux d'installation 43.21 Installation électrique 43.211 Travaux d'installation électrotechnique de bâtiment 43.212 Travaux d'installation électrotechnique autres que de bâtiment 43.22 Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air 43.221 Travaux de plomberie 43.222 Installation de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air 43.29 Autres travaux d'installation 43.291 Travaux d'isolation 43.299 autres travaux d'installation n.c.a.
42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 42.11 Bouw van autowegen en andere wegen 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 42.12 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 42.120 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 42.13 Bouw van bruggen en tunnels 42.130 Bouw van bruggen en tunnels 42.2 Bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven 42.21 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen 42.211 Bouw van water- en gasdistributienetten 42.212 Bouw van rioleringen 42.219 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen, n.e.g. Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en 42.22 telecommunicatie Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en 42.220 telecommunicatie 42.9 Bouw van andere civieltechnische werken 42.91 Waterbouw 42.911 Baggerwerken 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 42.99 Bouw van andere civieltechnische werken, n.e.g.

Travaux d'installation 43.212 électrotechnique autres que de 297,58 1,49 15,08 41,04 0,32 25,41 27,42 0,58 2,32 32,80 1,12 2,27 48,67 1,63 5,28 25,18 0,08 0,08 bâtiment Travaux de plomberie et 43.22 installation de chauffage et de 51,27 0,96 2,41 63,20 1,12 3,75 52,88 1,46 6,18 48,35 1,38 6,32 40,61 1,36 5,03 45,47 1,67 4,83 conditionnement d'air 43.221 Travaux de plomberie 33,11 0,70 0,47 64,45 1,36 5,96 53,13 1,50 10,67 34,19 0,97 2,80 42,92 1,48 6,89 85,12 3,06 9,45 Installation de chauffage, de 43.222 ventilation et de conditionnement 59,27 1,08 3,26 62,89 1,06 3,19 52,82 1,45 5,04 51,77 1,48 7,18 40,13 1,33 4,64 40,34 1,49 4,24 d'air 43.29 Autres travaux d'installation 68,08 1,21 7,39 42,79 1,01 2,79 38,63 1,55 8,22 25,56 0,79 4,35 23,73 0,70 3,05 20,75 1,26 3,59 43.291 Travaux d'isolation 68,41 0,68 0,00 46,02 1,39 3,93 37,67 1,82 13,04 26,84 0,98 6,96 20,98 0,70 4,56 28,69 3,47 3,47 43.299 Autres travaux d'installation n.c.a. 67,64 1,89 17,14 39,54 0,63 1,65 39,60 1,28 3,29 24,18 0,59 1,53 25,93 0,70 1,84 16,25 0,00 3,66 43.3 Travaux de finition 56,76 1,01 3,15 66,42 1,44 5,66 61,45 1,72 6,63 50,78 1,71 8,49 0,00 0,00 0,00 27,79 1,07 15,96 43.31 43.310 Travaux de plâtrerie 49,65 0,90 0,99 85,62 1,91 4,97 82,67 2,61 8,46 56,18 2,36 10,23 25,42 1,42 5,56 24,72 0,20 0,20 43.32 43.320 Travaux de menuiserie 73,94 1,33 5,46 75,05 1,59 5,76 64,36 1,63 6,24 52,83 1,58 9,91 55,67 1,50 7,33 31,09 1,36 30,50
43.11 43.110 Slopen 86,92 2,09 0,00 68,55 3,55 13,19 73,94 4,21 11,60 59,29 3,11 13,37 54,03 0,83 3,87 78,84 0,00 591,33 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 103,31 3,34 18,32 52,71 1,56 5,39 43,68 1,57 7,04 43,04 1,75 15,32 41,88 1,73 22,15 54,90 2,12 8,99 43.13 43.130 Proefboren en boren 0,00 0,00 0,00 56,72 2,61 11,83 39,08 0,63 0,63 55,07 1,29 4,96 30,47 1,02 2,16 0,00 0,00 0,00 Elektrische installatie, 43.2 loodgieterswerk en overige 55,15 0,84 2,10 50,18 0,98 3,63 40,29 1,14 4,42 36,29 1,05 4,85 31,75 1,04 4,79 31,85 1,20 3,98 bouwinstallatie 43.21 Elektrische installatie 58,70 0,66 1,33 41,71 0,88 3,66 31,46 0,82 2,32 29,87 0,85 3,82 26,09 0,85 5,14 22,90 0,76 3,34 Elektrotechnische 43.211 installatiewerken aan 56,90 0,65 1,22 41,73 0,89 3,01 31,69 0,83 2,32 29,67 0,84 3,93 24,41 0,80 5,13 22,61 0,85 3,76 gebouwen Elektrotechnische 43.212 installatiewerken, 297,58 1,49 15,08 41,04 0,32 25,41 27,42 0,58 2,32 32,80 1,12 2,27 48,67 1,63 5,28 25,18 0,08 0,08 uitgezonderd aan gebouwen Loodgieterswerk, installatie 43.22 van verwarming en 51,27 0,96 2,41 63,20 1,12 3,75 52,88 1,46 6,18 48,35 1,38 6,32 40,61 1,36 5,03 45,47 1,67 4,83 klimaatregeling 43.221 Loodgieterswerk 33,11 0,70 0,47 64,45 1,36 5,96 53,13 1,50 10,67 34,19 0,97 2,80 42,92 1,48 6,89 85,12 3,06 9,45 Installatie van verwarming, 43.222 klimaatregeling en ventilatie 59,27 1,08 3,26 62,89 1,06 3,19 52,82 1,45 5,04 51,77 1,48 7,18 40,13 1,33 4,64 40,34 1,49 4,24

Travaux d'installation 43.212 électrotechnique autres que de 31 35,2% 47 53,4% 9 10,2% 1 1,14% 88 0,4% 887,46 0,6% bâtiment Travaux de plomberie et installation 43.22 de chauffage et de conditionnement 641 32,1% 1.126 56,4% 228 11,4% 2 0,10% 1.997 9,1% 14.613,81 9,2% d'air 43.221 Travaux de plomberie 115 30,9% 201 54,0% 55 14,8% 1 0,27% 372 1,7% 2.964,26 1,9% Installation de chauffage, de 43.222 ventilation et de conditionnement 526 32,4% 925 56,9% 173 10,6% 1 0,06% 1.625 7,4% 11.649,55 7,3% d'air 43.29 Autres travaux d'installation 189 45,3% 190 45,6% 38 9,1% 0 0,00% 417 1,9% 3.960,63 2,5% 43.291 Travaux d'isolation 94 44,8% 92 43,8% 24 11,4% 0 0,00% 210 1,0% 1.970,70 1,2% 43.299 Autres travaux d'installation n.c.a. 95 45,9% 98 47,3% 14 6,8% 0 0,00% 207 0,9% 1.989,93 1,3%
43.29 Overige bouwinstallatie 189 45,3% 190 45,6% 38 9,1% 0 0,00% 417 1,9% 3.960,63 2,5% 43.291 Isolatiewerkzaamheden 94 44,8% 92 43,8% 24 11,4% 0 0,00% 210 1,0% 1.970,70 1,2% 43.299 Overige bouwinstallatie, n.e.g. 95 45,9% 98 47,3% 14 6,8% 0 0,00% 207 0,9% 1.989,93 1,3% 43.3 Afwerking van gebouwen 1.260 28,7% 2.555 58,2% 570 13,0% 4 0,09% 4.389 20,0% 31.085,08 19,6% 43.31 43.310 Stukadoorswerk 108 23,7% 281 61,8% 66 14,5% 0 0,00% 455 2,1% 2.896,37 1,8% 43.32 43.320 Schrijnwerk 767 29,7% 1.497 58,0% 314 12,2% 1 0,04% 2.579 11,8% 16.324,35 10,3% 43.33 Vloerafwerking en behangen 113 31,1% 207 57,0% 43 11,8% 0 0,00% 363 1,7% 3.351,01 2,1%

Travaux d'installation 43.212 électrotechnique autres que de 5,79 0,7% 182,02 20,5% 272,40 30,7% 262,74 29,6% 141,68 16,0% 22,82 2,6% bâtiment Travaux de plomberie et 43.22 installation de chauffage et de 907,72 6,2% 4.609,11 31,5% 3.716,11 25,4% 3.279,84 22,4% 1.924,13 13,2% 176,91 1,2% conditionnement d'air 43.221 Travaux de plomberie 277,64 9,4% 936,04 31,6% 757,06 25,5% 638,59 21,5% 334,68 11,3% 20,25 0,7% Installation de chauffage, de 43.222 ventilation et de conditionnement 630,08 5,4% 3.673,07 31,5% 2.959,05 25,4% 2.641,25 22,7% 1.589,45 13,6% 156,66 1,3% d'air 43.29 Autres travaux d'installation 59,08 1,5% 845,93 21,4% 1.085,92 27,4% 1.236,33 31,2% 677,99 17,1% 55,38 1,4% 43.291 Travaux d'isolation 33,60 1,7% 424,47 21,5% 549,06 27,9% 642,25 32,6% 301,30 15,3% 20,03 1,0% 43.299 Autres travaux d'installation n.c.a. 25,48 1,3% 421,46 21,2% 536,87 27,0% 594,08 29,9% 376,69 18,9% 35,35 1,8%
Plaatsen van behang en 43.333 vloerbedekking en wandbekleding 10,10 5,3% 43,63 23,1% 50,07 26,5% 49,74 26,3% 27,12 14,3% 8,46 4,5% van andere materialen 43.34 Schilderen en glaszetten 378,40 5,4% 1.848,18 26,5% 1.775,59 25,4% 1.910,95 27,3% 1.008,11 14,4% 66,02 0,9% 43.341 Schilderen van gebouwen 335,20 6,2% 1.482,35 27,4% 1.355,31 25,0% 1.425,79 26,3% 764,05 14,1% 48,89 0,9% Schilderen van civieltechnische 43.342 werken 10,92 2,9% 73,29 19,5% 93,70 24,9% 119,49 31,8% 74,70 19,9% 4,05 1,1%

La prescription en DCI permet aux pres-cripteurs de faire abstraction des nombreux noms de spécialité, conditionnements et prix pour un même principe actif; moyennant quelques spécifications, le choix de la spécialité est laissé au pharmacien qui peut choisir le conditionnement le plus adapté en concertation avec le patient, en tenant compte du coût, mais aussi de facteurs tels que la sécabilité et autres spécificités de la forme galénique.
VOS laat artsen toe abstractie te maken van de vele verschillende merknamen, verpakkingsvormen en prijzen voor eenzelfde actief bestanddeel; mits een aantal specificaties wordt de keuze van de specialiteit overgelaten aan de apotheker die samen met de patiënt de meest aangewezen verpakkingsvorm kan kiezen, rekening houdende met de kost, maar ook met factoren zoals deelbaarheid en andere specificiteiten van een galenische vorm.

43.221 Travaux de plomberie 2.719,15 1,9% 245,11 2,0% 8,3% 43.222 Installation de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air 10.713,67 7,3% 935,88 7,8% 8,0% 43.29 Autres travaux d'installation 3.633,73 2,5% 326,90 2,7% 8,3% 43.291 Travaux d'isolation 1.837,57 1,3% 133,13 1,1% 6,8% 43.299 Autres travaux d'installation n.c.a.
43.221 Loodgieterswerk 2.719,15 1,9% 245,11 2,0% 8,3% 43.222 Installatie van verwarming, klimaatregeling en ventilatie 10.713,67 7,3% 935,88 7,8% 8,0% 43.29 Overige bouwinstallatie 3.633,73 2,5% 326,90 2,7% 8,3% 43.291 Isolatiewerkzaamheden 1.837,57 1,3% 133,13 1,1% 6,8% 43.299 Overige bouwinstallatie, n.e.g.

Sur le site Web du C. B.I. P., vous retrouverez les médicaments " les moins chers " entre autres dans les tableaux comparatifs des prix (signalés par un fond vert; les tableaux comparatifs des prix sont accessibles en cliquant sur le symbole euro à côté de chaque conditionnement).
Op de website van het B.C. F.I. zullen de " goedkoopste" geneesmiddelen o.a. terug te vinden zijn in de prijsvergelijkingstabellen (aangeduid door een groene achtergrond; de prijsvergelijkingstabellen zijn bereikbaar door aanklikken van het euroteken naast elke verpakking).

Il est à noter que la réglementation relative aux autorisations de remboursement via le modèle “c” et le modèle “e” n’a pas changé le remboursement d’une autre spécialité que celle mentionnée sur l’autorisation peut être appliqué à condition que les principes actifs des 2 spécialités soient identiques, que les 2 spécialités appartiennent au même paragraphe du chapitre IV et que la quantité totale du principe actif principal ne soit pas supérieure de 15% de celle contenue dans le conditionnement figurant sur l’autorisation de remboursement.
Er dient opgemerkt dat de reglementering in verband met de toelating voor terugbetaling van model “c” en model “e” niet gewijzigd is: de terugbetaling van een andere specialiteit dan deze vermeld op de toelating mag toegepast worden op voorwaarde dat de actieve bestanddelen van de twee specialiteiten identiek zijn, dat de twee specialiteiten behoren tot dezelfde paragraaf in hoofdstuk IV en dat de totale hoeveelheid van het voornaamste actieve bestanddeel niet meer dan 15% hoger is dan de hoeveelheid aanwezig in de verpakking vermeld op de toelating voor terugbetaling.