Vertaling van "autres conjonctivites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres conjonctivites virales (H13.1*)
overige gespecificeerde virale conjunctivitis (H13.1)

kérato-conjonctivite | inflammation de la cornée et de la conjonctive
keratoconjunctivitis | ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies

conjonctivite | inflammation de muqueuse recourvrant l' il
conjunctivitis | bindvliesontsteking

conjonctivite allergique saisonnière
seizoensgebonden allergische conjunctivitis

conjonctivite par COVID-19
conjunctivitis door COVID-19

conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire
cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte

conjonctivite
conjunctivitis

conjonctivite bactérienne
bacteriële conjunctivitis

conjonctivite ligneuse
houtachtige bindvliesontsteking

conjonctivite gonococcique
gonokokken-conjunctivitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autres signes auxquels il faut faire attention, sont entre autres des ulcères dans la bouche (aphtes), la gorge, le nez, ainsi qu’aux organes génitaux, et la conjonctivite (des yeux rouges et gonflés).
Andere tekens waarop moet worden gelet omvatten blaren in de mond (aften), keel, neus, geslachtsorganen en conjunctivitis (rode en gezwollen ogen).

double, démangeaisons avec rougeur et gonflement au niveau de l’œil (conjonctivite), sensation de pression/douleur au niveau de l’œil (signes d’augmentation de la pression intraoculaire), tremblements, mouvements incontrôlés du corps, spasmes musculaires, mouvements incontrôlés des yeux. Effets indésirables rares : démangeaisons, glandes gonflées, agitation ou hostilité (surtout chez les patients âgés), évanouissements, troubles de l’élocution ou difficultés d’articulation, dépression avec agitation, nervosité ou autre modification de l’humeur, hallucinations, tintements ou autres sons inexpliqués dans les oreilles, diminution de l’audition, troubles de la respiration, douleur dans la poitrine, battements de cœur rapides ou inhabituellement lents, somnolence, picotements dans les mains et les pieds, diminution soudaine de la quantité d’urine, troubles du goût, sécrétion anormale de lait maternel, augmentation du volume des seins chez l’homme, gonflement et rougeur autour d’une veine qui est très sensible au toucher, ce qui peut parfois être vécu comme douloureux (thrombophlébite), sensibilité accrue de la peau au soleil, augmentation du risque de fracture des os parce qu’ils deviennent plus mous ou plus minces ou qu’ils sont affaiblis (carence en vitamine D, ostéoporose).
Zelden: jeuk, gezwollen klieren, agitatie of vijandelijkheid (vooral bij bejaarde patiënten), flauwvallen, spraakstoornissen of articulatiemoeilijkheden, depressie met agitatie, zenuwachtigheid of andere verandering van gemoedsgesteldheid, hallucinaties, suizen of andere onverklaarde geluiden in de oren, verminderd gehoor, ademhalingsstoornissen, pijn in de borst, vlugge of ongewoon trage hartslag, slaperigheid, prikkeling in de handen en de voeten, plotselinge vermindering van de hoeveelheid urine, smaakstoornissen, abnormale moedermelkafscheiding, borstvergroting bij mannen, zwelling en roodheid rond een ader die zeer gevoelig is bij aanraking, soms kan dit als pijnlijk ervaren worden (thromboflebitis), verhoogde gevoeligheid van de huid aan de zon, verhoogd risico op gebroken beenderen aangezien de beenderen zachter of dunner geworden of verzwakt zijn (tekort aan vitamine D, osteoporose).

D’autres signes auxquels il faut faire attention, sont entre autres des ulcères dans la bouche (aphtes), la gorge, le nez, ainsi qu’aux organes génitaux, et la conjonctivite (des yeux rouges et gonflés).
Andere tekens waarop moet worden gelet omvatten blaren in de mond, keel, neus, geslachtsorganen en conjunctivitis (rode en gezwollen ogen).

D’autres symptômes tels que l'infection de l'œil (conjonctivite) ou des ulcérations localisées à la bouche, la gorge ou le nez peuvent se produire.
Bijkomende symptomen zoals ooginfecties (conjunctivitis), of zweren op mond, keel of neus kunnen voorkomen.

Des éruptions cutanées plus graves peuvent inclure des cloques sur la poitrine et le dos. D’autres symptômes tels qu’une infection de l’œil (conjonctivite) ou des ulcères de la bouche, de la gorge ou du nez peuvent se produire.
Er kunnen ook andere symptomen voorkomen zoals een ooginfectie (conjunctivitis) of zweren in de mond, keel of neus.

Ce passage d'un médicament à l'autre peut également démasquer des affections allergiques préexistantes telles que conjonctivite et eczéma allergiques, précédemment contrôlées par la corticothérapie systémique.
Na een dergelijke omschakeling kunnen zich ook vooraf bestaande allergische aandoeningen, zoals allergische conjunctivitis en eczeem, voordoen die vroeger onderdrukt werden door de systemische corticotherapie.

Dans une comparaison en double-aveugle avec le cromoglycate de sodium à 4 % aucune différence n'a été constatée, sauf pour les conjonctivites papillaires géantes, où la lodoxamide a donné de meilleurs résultats sur certains symptômes, mais pas sur d'autres, à certains jours.
In een dubbelblinde vergelijking met natrium-cromoglycaat 4% werd geen verschil aangetoond, behalve bij reuze-papillaire conjunctivitis, waar lodoxamide beter scoorde voor bepaalde symptomen maar niet voor andere, op bepaalde dagen.

Des atteintes de l' oeil et de la paupière telles blépharite, conjonctivite et kératite peuvent survenir [n.d.l.r.: d' autres complications comme la sclérite, l' épiselérite et 1' iritis sont plus rares].
Oog- of ooglidafwijkingen zoals conjunctivitis, keratitis en blefaritis kunnen optreden [n.v.d.r.: andere complicaties zoals (epi)scleritis en iritis zijn zeldzamer].

Symptomatique Les antihistaminiques topiques sont efficaces contre le prurit 14 en cas de conjonctivite aiguë saisonnière (sans autre manifestation allergique).
Symptomatisch Antihistaminica voor lokaal gebruik zijn effectief tegen jeuk 14 bij acute seizoensgebonden conjunctivitis (zonder andere allergische verschijnselen).

Des améliorations significatives de l’évaluation clinique de l’activité de la maladie auto-inflammatoire par le médecin ont été observées : évaluation globale de l’activité de la maladie auto-inflammatoire, évaluation des lésions cutanées (éruptions urticariennes), arthralgies, myalgies, céphalées/migraine, conjonctivite, fatigue/malaise, évaluation des autres symptômes associés et évaluation des symptômes par le patient.
Er werden significante verbeteringen bij de klinische beoordeling van de auto-inflammatoire ziekte-activiteit door de arts gezien: algemene beoordeling van de auto-inflammatoire ziekte-activiteit, beoordeling van de huidziekte (urticariële huiduitslag), artralgie, myalgie, hoofdpijn/migraine, conjunctivitis, vermoeidheid/malaise, beoordeling van andere gerelateerde symptomen en de beoordeling van de symptomen door de patiënt.