Vertaling van "autres cycles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta
stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus

Anomalies du cycle de l'uréogenèse
stofwisselingsstoornissen van ureumcyclus

trouble du cycle du gamma-glutamyl
stoornis van gamma-glutamylcyclus

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

cycle | cycle
cyclus | regelmatige reeks

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les unités d’accréditation et les sous –domaines ne peuvent pas être reportées d’un cycle à un autre cycle.
Overdracht van deelgebieden en accrediteringseenheden zijn niet overdraagbaar van ene cyclus naar een andere cyclus.

4.5 Les unités d’accréditation et les sous -domaines ne peuvent pas être reportés d’un cycle à un autre cycle
4.6 De gevolgde deelgebieden en de behaalde accrediteringseenheden zijn niet overdraagbaar van de ene cyclus naar de volgende cyclus.

4.6 Les unités d’accréditation et les sous -domaines ne peuvent pas être reportés d’un cycle à un autre cycle
4.6 De gevolgde deelgebieden en de behaalde accrediteringseenheden zijn niet overdraagbaar van de ene cyclus naar de volgende cyclus.

Les unités d’accréditation et les sous –domaines ne peuvent pas être reportés d’un cycle à un autre cycle.
Deelgebieden en accrediteringseenheden zijn niet overdraagbaar van de ene cyclus naar de volgende cyclus.

D'un cycle à l'autre et d'une femme à l'autre, les lois de la nature varient considérablement.
Van cyclus tot cyclus, van vrouw tot vrouw .de wetten van de natuur zijn onvoorspelbaar.

Il faudra faire des choix pour l’avenir (BEMA III), entre autres quant à la méthodologie, au timing (cycles de trois, quatre ou cinq ans) et à l’élaboration de normes minimales.
Men zal keuzes moeten maken voor de toekomst (BEMA III), onder meer over de methodologie, de timing (drie, vier of vijf jaar cycli) en het uitwerken van minimumstandaarden.

Si vous souffrez d’un excès de poids, de cycles irréguliers ou d’un autre problème gynécologique, n’attendez pas pour en parler à votre médecin ou votre gynécologue.
Als je overgewicht, onregelmatige cycli of een ander gynaecologisch probleem hebt, aarzel dan niet om contact met je arts of je gynaecoloog op te nemen.

D'autre part, on ne connaît pas la durée optimale des cycles ni la séquence idéale des antibiotiques.
Voorts kent men de optimale duur van de cycli niet, noch de ideale opeenvolging van de antibiotica.

Les Mycobactéries se distinguent des autres bactéries par une sensibilité différente aux antibiotiques et par un cycle de reproduction plus lent.
Mycobacteriën onderscheiden zich van andere bacteriën door een andere gevoeligheid aan antibiotica en een tragere vermenigvuldigingscyclus.

Les médecins affiliés doivent entre autres s’engager à participer à la collecte de données, à suivre les directives de l’hôpital dans le cadre de l’exécution des traitements et à exécuter l’ensemble du cycle du traitement dans un seul et même hôpital.
De aangesloten geneesheren moeten zich onder andere ertoe verbinden om deel te nemen aan de gegevensinzameling, om de richtlijnen van het ziekenhuis te volgen voor het verwezenlijken van behandelingen en om het geheel van een behandelingscyclus uit te voeren in één enkel ziekenhuis.