Traduction de «autres effets indésirables comprennent très fréquent » (Français → Néerlandais) :

Les autres effets indésirables comprennent Très fréquent (peut affecter plus d'1 patient sur 10) :
Overige bijwerkingen Zeer vaak (bij meer dan 1 op de 10 gebruikers):

Autres effets indésirables possibles : Très fréquent : peut toucher plus d’1 personne sur 10
Andere mogelijke bijwerkingen: Zeer vaak (treedt op bij minstens 1 op de 10 mensen):

Autres effets indésirables possibles Très fréquent
Overige mogelijke bijwerkingen Zeer vaak

Les autres effets indésirables incluent : Très fréquents (touchent plus d'1 personne sur 10) :
Andere bijwerkingen zijn: Zeer vaak (komt voor bij meer dan 1 op 10 mensen):

Les données de grandes études cliniques (internes et publiées) ont été utilisées afin de déterminer la fréquence des effets indésirables, des très fréquents aux très rares.
Gegevens uit grote klinische studies (interne en gepubliëerde) werden gebruikt om de frequentie van de bijwerkingen te bepalen, gaande van zeer vaak tot zeer zelden.

Tableau 1: Effets indésirables (EI) très fréquents dans l’étude BR.21
Tabel 1: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen in studie BR.21

Certains effets indésirables sont très fréquents (peuvent affecter plus d’1 personne sur 10)
Sommige bijwerkingen komen zeer vaak voor (kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen)

Tableau 2: Effets indésirables (EI) très fréquents dans l’étude PA.3 (cohorte 100 mg)
Tabel 2: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen in onderzoek PA.3 (100 mg cohort)

Outre les effets indésirables listés ci-dessus, on a observé dans d’autres études cliniques que l’association de thalidomide et de dexaméthasone peut être à l’origine d’effets indésirables très fréquents : fatigue ; fréquents : accident ischémique transitoire, syncope, vertiges, hypotension, troubles de l’humeur, anxiété, vision floue, nausées et dyspepsie ; peu fréquents : accident vasculaire cérébral, perforation diverticulaire, péritonite, hypotension orthostatique et bronchite.
Naast de bovengenoemde bijwerkingen leidde de combinatie van thalidomide en dexamethason in andere klinische onderzoeken tot de zeer vaak voorkomende bijwerking van vermoeidheid, vaak voorkomende bijwerkingen in de vorm van transiënte ischemische aanvallen, syncope, vertigo, hypotensie, veranderde stemming, angstgevoelens, verslechterd zicht, misselijkheid en dyspepsie en soms voorkomende bijwerkingen in de vorm van cerebrovasculair accident, diverticulaire perforatie, peritonitis, orthostatische hypotensie en bronchitis.

Liste tabulée des effets indésirables La classification des événements indésirables en fonction de leur fréquence est la suivante : très fréquents (≥ 1/10), fréquents (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquents (≥ 1/1 000 à < 1/100), rares (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rares (< 1/10 000), indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles). Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre de sévérité décroissante.
Tabel van bijwerkingen De meest voorkomende bijwerkingen zijn de volgende: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.